Vedyatra वेदयात्रा
Поиск

Ригведа · Сукта 10.175

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Читать со значениями слов

10.175.1

प्र वो॑ ग्रावाणः सवि॒ता दे॒वः सु॑वतु॒ धर्म॑णा ।
धू॒र्षु यु॑ज्यध्वं सुनु॒त ॥

О камни-давильники, пусть бог Савитар побудит вас своим законом. Впрягитесь в оси и выжмите сому.

10.175.2

ग्रावा॑णो॒ अप॑ दु॒च्छुना॒मप॑ सेधत दुर्म॒तिम् ।
उ॒स्राः क॑र्तन भेष॒जम् ॥

О камни-давильники, отгоните злую мысль недоброжелателя. Приготовьте целебное питье для сияющих коров.

10.175.3

ग्रावा॑ण॒ उप॑रे॒~ष्वा म॑ही॒यन्ते॑ स॒जोष॑सः ।
वृष्णे॒ दध॑तो॒ वृष्ण्य॑म् ॥

Камни-давильники вместе ликуют на высотах, даруя быку мужскую силу.

10.175.4

ग्रावा॑णः सवि॒ता नु वो॑ दे॒वः सु॑वतु॒ धर्म॑णा ।
यज॑मानाय सुन्व॒ते ॥

О камни-давильники, пусть бог Савитар ныне побудит вас своим законом, для приносящего жертву и выжимающего сому.