Ṛgveda · Sūkta 10.175
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.175.1
प्र वो॑ ग्रावाणः सवि॒ता दे॒वः सु॑वतु॒ धर्म॑णा ।
धू॒र्षु यु॑ज्यध्वं सुनु॒त ॥
Oh piedras prensadoras, que el dios Savitṛ os impulse por su ley. Uncíos a los ejes y exprimid el soma.
10.175.2
ग्रावा॑णो॒ अप॑ दु॒च्छुना॒मप॑ सेधत दुर्म॒तिम् ।
उ॒स्राः क॑र्तन भेष॒जम् ॥
Oh piedras prensadoras, apartad el mal pensamiento del malicioso. Preparad un remedio para las vacas brillantes.
10.175.3
ग्रावा॑ण॒ उप॑रे॒~ष्वा म॑ही॒यन्ते॑ स॒जोष॑सः ।
वृष्णे॒ दध॑तो॒ वृष्ण्य॑म् ॥
Las piedras prensadoras se regocijan juntas en las alturas, otorgando fuerza viril al toro.
10.175.4
ग्रावा॑णः सवि॒ता नु वो॑ दे॒वः सु॑वतु॒ धर्म॑णा ।
यज॑मानाय सुन्व॒ते ॥
Oh piedras prensadoras, que el dios Savitṛ ahora os impulse por su ley, para el sacrificador y para quien prensa el soma.