ഋഗ്വേദം · സൂക്തം 10.175
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.175.1
प्र वो॑ ग्रावाणः सवि॒ता दे॒वः सु॑वतु॒ धर्म॑णा ।
धू॒र्षु यु॑ज्यध्वं सुनु॒त ॥
ഹേ ഗ്രാവാക്കളേ, സവിതാവായ ദേവൻ തന്റെ ധർമ്മത്താൽ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കട്ടെ. അച്ചുതണ്ടുകളിൽ കെട്ടപ്പെട്ട് സോമം പിഴിയുക.
10.175.2
ग्रावा॑णो॒ अप॑ दु॒च्छुना॒मप॑ सेधत दुर्म॒तिम् ।
उ॒स्राः क॑र्तन भेष॒जम् ॥
ഹേ ഗ്രാവാക്കളേ, ദുഷ്ടരുടെ ദുർബുദ്ധി അകറ്റുക. ശോഭയുള്ള പശുക്കൾക്കായി ഔഷധം ഒരുക്കുക.
10.175.3
ग्रावा॑ण॒ उप॑रे॒~ष्वा म॑ही॒यन्ते॑ स॒जोष॑सः ।
वृष्णे॒ दध॑तो॒ वृष्ण्य॑म् ॥
ഗ്രാവാക്കൾ ഉയരങ്ങളിൽ ഒരുമിച്ച് സന്തോഷിക്കുന്നു. കാളയ്ക്ക് വീര്യബലം നൽകിക്കൊണ്ട്.
10.175.4
ग्रावा॑णः सवि॒ता नु वो॑ दे॒वः सु॑वतु॒ धर्म॑णा ।
यज॑मानाय सुन्व॒ते ॥
ഹേ ഗ്രാവാക്കളേ, സവിതാവായ ദേവൻ ഇപ്പോൾ തന്റെ ധർമ്മത്താൽ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കട്ടെ, യജമാനനും സോമം പിഴിയുന്നവനും വേണ്ടി.