Vedyatra वेदयात्रा
ค้นหา

ฤคเวท · สูกตะ 10.175

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

อ่านพร้อมความหมาย

10.175.1

प्र वो॑ ग्रावाणः सवि॒ता दे॒वः सु॑वतु॒ धर्म॑णा ।
धू॒र्षु यु॑ज्यध्वं सुनु॒त ॥

โอ้ก้อนหิน ขอให้พระสวิตฤซึ่งเป็นเทพผลักดันพวกท่านด้วยธรรมของพระองค์ จงเทียมตัวเข้ากับแกนรถ แล้วคั้นโสมเถิด

10.175.2

ग्रावा॑णो॒ अप॑ दु॒च्छुना॒मप॑ सेधत दुर्म॒तिम् ।
उ॒स्राः क॑र्तन भेष॒जम् ॥

โอ้ก้อนหิน จงขับไล่ความคิดชั่วร้ายของคนมุ่งร้ายให้พ้นไป จงทำยาบำบัดให้แก่โคผู้สว่างไสวเถิด

10.175.3

ग्रावा॑ण॒ उप॑रे॒~ष्वा म॑ही॒यन्ते॑ स॒जोष॑सः ।
वृष्णे॒ दध॑तो॒ वृष्ण्य॑म् ॥

ก้อนหินทั้งหลายยินดีร่วมกันอยู่บนที่สูง มอบพลังความเป็นชายให้แก่โคผู้

10.175.4

ग्रावा॑णः सवि॒ता नु वो॑ दे॒वः सु॑वतु॒ धर्म॑णा ।
यज॑मानाय सुन्व॒ते ॥

โอ้ก้อนหิน ขอให้พระสวิตฤซึ่งเป็นเทพผลักดันพวกท่านบัดนี้ด้วยธรรมของพระองค์ เพื่อผู้ประกอบยัญ เพื่อผู้คั้นโสม