ঋগ্বেদ · সূক্ত 10.181
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.181.1
प्रथ॑श्च॒ यस्य॑ स॒प्रथ॑श्च॒ नामानु॑ष्टुभस्य ह॒विषो॑ ह॒विर्यत् ।
धा॒तुर्द्युता॑नात्सवि॒तुश्च॒ विष्णोः॑ रथंत॒रमा ज॑भारा॒ वसि॑ष्ठः ॥
প্রশস্ত ও অতিপ্রশস্ত যার নাম; অনুষ্টুভ ছন্দের হবিষের হবি — ধাতা, দীপ্তিমান সবিতা ও বিষ্ণুর কাছ থেকে বসিষ্ঠ রথন্তর এনেছিলেন।
10.181.2
अवि॑न्द॒न्ते अति॑हितं॒ यदासी॑द्य॒ज्ञस्य॒ धाम॑ पर॒मं गुहा॒ यत् ।
धा॒तुर्द्युता॑नात्सवि॒तुश्च॒ विष्णोः॑ भ॒रद्वा॑जो बृ॒हदा च॑क्रे अ॒ग्नेः ॥
তারা সেই লুকানো আহুতি খুঁজে পেল; তা গুহায় যজ্ঞের পরম ধাম ছিল — ধাতা, দীপ্তিমান সবিতা ও বিষ্ণুর কাছ থেকে ভরদ্বাজ অগ্নির দ্বারা মহান (স্তুতি) রচনা করলেন।
10.181.3
ते॑ऽविन्द॒न्मन॑सा॒ दीध्या॑ना॒ यजु॑ ष्क॒न्नं प्र॑थ॒मं दे॑व॒यान॑म् ।
धा॒तुर्द्युता॑नात्सवि॒तुश्च॒ विष्णोः॒ आ सूर्या॑दभरन्घ॒र्ममे॒ते ॥
তারা মনে মনে ধ্যান করে সেই যজুঃ খুঁজে পেল যা আগে পড়ে গিয়েছিল — দেবযান; ধাতা, দীপ্তিমান সবিতা ও বিষ্ণুর কাছ থেকে, সূর্য থেকে তারা এই উষ্ণ (পানীয়) এনেছিল।