ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 10.181
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.181.1
प्रथ॑श्च॒ यस्य॑ स॒प्रथ॑श्च॒ नामानु॑ष्टुभस्य ह॒विषो॑ ह॒विर्यत् ।
धा॒तुर्द्युता॑नात्सवि॒तुश्च॒ विष्णोः॑ रथंत॒रमा ज॑भारा॒ वसि॑ष्ठः ॥
ବିସ୍ତୃତ ଓ ଅତିବିସ୍ତୃତ ଯାହାର ନାମ; ଅନୁଷ୍ଟୁଭ୍ ଛନ୍ଦର ହବିଷର ହବି — ଧାତା, ଦୀପ୍ତିମାନ ସବିତା ଓ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କଠାରୁ ବସିଷ୍ଠ ରଥନ୍ତରକୁ ଆଣିଲେ।
10.181.2
अवि॑न्द॒न्ते अति॑हितं॒ यदासी॑द्य॒ज्ञस्य॒ धाम॑ पर॒मं गुहा॒ यत् ।
धा॒तुर्द्युता॑नात्सवि॒तुश्च॒ विष्णोः॑ भ॒रद्वा॑जो बृ॒हदा च॑क्रे अ॒ग्नेः ॥
ସେମାନେ ସେହି ଲୁଚାଯାଇଥିବା ଅର୍ପଣକୁ ପାଇଲେ; ତାହା ଗୁପ୍ତ ସ୍ଥାନରେ ଯଜ୍ଞର ପରମ ଧାମ ଥିଲା — ଧାତା, ଦୀପ୍ତିମାନ ସବିତା ଓ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କଠାରୁ ଭରଦ୍ବାଜ ଅଗ୍ନି ଦ୍ୱାରା ମହାନ (ସ୍ତୁତି) ରଚନା କଲେ।
10.181.3
ते॑ऽविन्द॒न्मन॑सा॒ दीध्या॑ना॒ यजु॑ ष्क॒न्नं प्र॑थ॒मं दे॑व॒यान॑म् ।
धा॒तुर्द्युता॑नात्सवि॒तुश्च॒ विष्णोः॒ आ सूर्या॑दभरन्घ॒र्ममे॒ते ॥
ସେମାନେ ମନରେ ଧ୍ୟାନ କରି, ପୂର୍ବରୁ ଖସି ପଡ଼ିଥିବା ଯଜୁସ୍ ପାଇଲେ — ଦେବଯାନ ମାର୍ଗ; ଧାତା, ଦୀପ୍ତିମାନ ସବିତା ଓ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କଠାରୁ, ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କଠାରୁ ସେମାନେ ଏହି ଉଷ୍ଣ (ପେୟ) ଆଣିଲେ।