Vedyatra वेदयात्रा
શોધો

ઋગ્વેદ · સૂક્ત 10.181

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

શબ્દાર્થ સાથે વાંચો

10.181.1

प्रथ॑श्च॒ यस्य॑ स॒प्रथ॑श्च॒ नामानु॑ष्टुभस्य ह॒विषो॑ ह॒विर्यत् ।
धा॒तुर्द्युता॑नात्सवि॒तुश्च॒ विष्णोः॑ रथंत॒रमा ज॑भारा॒ वसि॑ष्ठः ॥

વિશાળ અને અતિવિશાળ જેનું નામ છે; અનુષ્ટુભ્ છંદના હવિષની આહુતિ — ધાતા, તેજસ્વી સવિતા અને વિષ્ણુ પાસેથી વસિષ્ઠે રથંતર અહીં લાવ્યા.

10.181.2

अवि॑न्द॒न्ते अति॑हितं॒ यदासी॑द्य॒ज्ञस्य॒ धाम॑ पर॒मं गुहा॒ यत् ।
धा॒तुर्द्युता॑नात्सवि॒तुश्च॒ विष्णोः॑ भ॒रद्वा॑जो बृ॒हदा च॑क्रे अ॒ग्नेः ॥

તેમણે તે છુપાયેલ અર્પણ શોધ્યું; તે ગુપ્ત સ્થાનમાં યજ્ઞનું પરમ ધામ હતું — ધાતા, તેજસ્વી સવિતા અને વિષ્ણુ પાસેથી ભરદ્વાજે અગ્નિ વડે મહાન (સ્તુતિ) રચી.

10.181.3

ते॑ऽविन्द॒न्मन॑सा॒ दीध्या॑ना॒ यजु॑ ष्क॒न्नं प्र॑थ॒मं दे॑व॒यान॑म् ।
धा॒तुर्द्युता॑नात्सवि॒तुश्च॒ विष्णोः॒ आ सूर्या॑दभरन्घ॒र्ममे॒ते ॥

તેમણે મનથી ધ્યાન ધરીને, પહેલાં સરકી પડેલું યજુસ શોધ્યું — દેવયાન માર્ગ; ધાતા, તેજસ્વી સવિતા અને વિષ્ણુ પાસેથી, સૂર્ય પાસેથી તેઓ આ ગરમ (પેય) લાવ્યા.