رگ وید · سوکت 10.181

10.181.1

प्रथ॑श्च॒ यस्य॑ स॒प्रथ॑श्च॒ नामानु॑ष्टुभस्य ह॒विषो॑ ह॒विर्यत् ।
धा॒तुर्द्युता॑नात्सवि॒तुश्च॒ विष्णोः॑ रथंत॒रमा ज॑भारा॒ वसि॑ष्ठः ॥

جس کا نام وسیع اور نہایت وسیع ہے، انوشٹُبھ چھند کی ہَوِس کی ہَوی — دھاتا، دمکتے سوِتا اور وشنو سے وسشٹھ نے رتھنتر کو یہاں لایا۔

अवि॑न्द॒न्ते अति॑हितं॒ यदासी॑द्य॒ज्ञस्य॒ धाम॑ पर॒मं गुहा॒ यत् ।
धा॒तुर्द्युता॑नात्सवि॒तुश्च॒ विष्णोः॑ भ॒रद्वा॑जो बृ॒हदा च॑क्रे अ॒ग्नेः ॥

انہوں نے وہ پوشیدہ نذرانہ پا لیا جو خفیہ مقام میں یگیہ کا اعلیٰ دھام تھا؛ دھاتا، دمکتے سوِتا اور وشنو سے بھردواج نے اگنی کے ذریعے عظیم (حمد) تیار کی۔

ते॑ऽविन्द॒न्मन॑सा॒ दीध्या॑ना॒ यजु॑ ष्क॒न्नं प्र॑थ॒मं दे॑व॒यान॑म् ।
धा॒तुर्द्युता॑नात्सवि॒तुश्च॒ विष्णोः॒ आ सूर्या॑दभरन्घ॒र्ममे॒ते ॥

انہوں نے دل سے دھیان کرتے ہوئے وہ یجُش پایا جو پہلے گر چکا تھا — دیوؤں کا راستہ؛ دھاتا، دمکتے سوِتا اور وشنو سے، سورج سے انہوں نے یہ گرم (شربت) لایا۔