ఋగ్వేదం · సూక్తం 10.181
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.181.1
प्रथ॑श्च॒ यस्य॑ स॒प्रथ॑श्च॒ नामानु॑ष्टुभस्य ह॒विषो॑ ह॒विर्यत् ।
धा॒तुर्द्युता॑नात्सवि॒तुश्च॒ विष्णोः॑ रथंत॒रमा ज॑भारा॒ वसि॑ष्ठः ॥
విశాలమైనదీ, మరింత విశాలమైనదీ అయిన దీని పేరు; అనుష్టుభ్ ఛందస్సు యొక్క హవిస్సులోని హవిస్సు — ధాత, ప్రకాశించే సవిత, విష్ణువుల నుండి వసిష్ఠుడు రథంతరాన్ని తెచ్చాడు.
10.181.2
अवि॑न्द॒न्ते अति॑हितं॒ यदासी॑द्य॒ज्ञस्य॒ धाम॑ पर॒मं गुहा॒ यत् ।
धा॒तुर्द्युता॑नात्सवि॒तुश्च॒ विष्णोः॑ भ॒रद्वा॑जो बृ॒हदा च॑क्रे अ॒ग्नेः ॥
వారు ఆ దాచబడిన అర్పణను కనుగొన్నారు; అది రహస్య స్థలంలో యజ్ఞ పరమ ధామంగా ఉంది — ధాత, ప్రకాశించే సవిత, విష్ణువుల నుండి భరద్వాజుడు అగ్ని ద్వారా మహత్తరమైన (స్తుతిని) సిద్ధం చేశాడు.
10.181.3
ते॑ऽविन्द॒न्मन॑सा॒ दीध्या॑ना॒ यजु॑ ष्क॒न्नं प्र॑थ॒मं दे॑व॒यान॑म् ।
धा॒तुर्द्युता॑नात्सवि॒तुश्च॒ विष्णोः॒ आ सूर्या॑दभरन्घ॒र्ममे॒ते ॥
వారు మనసుతో ధ్యానిస్తూ, ముందుగా జారిపోయిన యజుస్సును కనుగొన్నారు — దేవయానం; ధాత, ప్రకాశించే సవిత, విష్ణువుల నుండి, సూర్యుని నుండి వారు ఈ వేడి (పానీయాన్ని) తెచ్చారు.