リグ・ヴェーダ · スークタ 10.182

10.182.1

बृह॒स्पति॑र्नयतु दु॒र्गहा॑ ति॒रः पुन॑र्नेषद॒घशं॑साय॒ मन्म॑ ।
क्षि॒पदश॑स्ति॒मप॑ दुर्म॒तिं ह॒न्नथा॑ कर॒द्यज॑मानाय॒ शं योः ॥

ブリハスパティよ、困難な道を通して我らを導き、悪言する者の祈りをその者へと返したまえ。非難と悪意を投げ捨て、打ち払い、祭主に平安と幸福を与えたまえ。

नरा॒शंसो॑ नोऽवतु प्रया॒जे शं नो॑ अस्त्वनुया॒जो हवे॑षु ।
क्षि॒पदश॑स्ति॒मप॑ दुर्म॒तिं ह॒न्नथा॑ कर॒द्यज॑मानाय॒ शं योः ॥

ナーラーシャンサよ、前供養において我らを守りたまえ。後供養が招請において我らに平安を与えたまえ。非難と悪意を投げ捨て、打ち払い、祭主に平安と幸福を与えたまえ。

तपु॑र्मूर्धा तपतु र॒क्षसो॒ ये ब्र॑ह्म॒द्विषः॒ शर॑वे॒ हन्त॒वा उ॑ ।
क्षि॒पदश॑स्ति॒मप॑ दुर्म॒तिं ह॒न्नथा॑ कर॒द्यज॑मानाय॒ शं योः ॥

灼頭よ、聖なる言葉を憎む羅刹どもを焼きたまえ。彼らは矢によって殺されるべき者たちである。非難と悪意を投げ捨て、打ち払い、祭主に平安と幸福を与えたまえ。