ரிக் வேதம் · சூக்தம் 10.182
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.182.1
बृह॒स्पति॑र्नयतु दु॒र्गहा॑ ति॒रः पुन॑र्नेषद॒घशं॑साय॒ मन्म॑ ।
क्षि॒पदश॑स्ति॒मप॑ दुर्म॒तिं ह॒न्नथा॑ कर॒द्यज॑मानाय॒ शं योः ॥
பிருஹஸ்பதி கடினமான வழிகள் வழியே நம்மை அழைத்துச் செல்லட்டும்; தீங்கு நினைப்பவனின் எண்ணத்தை அவனுக்கே திருப்பட்டும். நிந்தனையையும் தீய எண்ணத்தையும் தூக்கி எறிந்து, அடித்து விரட்டி, யஜமானனுக்கு அமைதியும் நலனும் அருளட்டும்.
10.182.2
नरा॒शंसो॑ नोऽवतु प्रया॒जे शं नो॑ अस्त्वनुया॒जो हवे॑षु ।
क्षि॒पदश॑स्ति॒मप॑ दुर्म॒तिं ह॒न्नथा॑ कर॒द्यज॑मानाय॒ शं योः ॥
நராசம்சன் பிரயாஜத்தில் நம்மைக் காக்கட்டும்; அனுயாஜம் அழைப்புகளில் நமக்கு அமைதி தரட்டும். நிந்தனையையும் தீய எண்ணத்தையும் தூக்கி எறிந்து, அடித்து விரட்டி, யஜமானனுக்கு அமைதியும் நலனும் அருளட்டும்.
10.182.3
तपु॑र्मूर्धा तपतु र॒क्षसो॒ ये ब्र॑ह्म॒द्विषः॒ शर॑वे॒ हन्त॒वा उ॑ ।
क्षि॒पदश॑स्ति॒मप॑ दुर्म॒तिं ह॒न्नथा॑ कर॒द्यज॑मानाय॒ शं योः ॥
தபுர்மூர்தா பிரம்மத்தை வெறுக்கும் ராட்சசர்களை எரிக்கட்டும்; அவர்கள் அம்பினால் கொல்லப்பட வேண்டியவர்கள். நிந்தனையையும் தீய எண்ணத்தையும் தூக்கி எறிந்து, அடித்து விரட்டி, யஜமானனுக்கு அமைதியும் நலனும் அருளட்டும்.