ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 10.182

10.182.1

बृह॒स्पति॑र्नयतु दु॒र्गहा॑ ति॒रः पुन॑र्नेषद॒घशं॑साय॒ मन्म॑ ।
क्षि॒पदश॑स्ति॒मप॑ दुर्म॒तिं ह॒न्नथा॑ कर॒द्यज॑मानाय॒ शं योः ॥

ବୃହସ୍ପତି ଦୁର୍ଗମ ପଥ ଦେଇ ଆମକୁ ନେଉ; ଅଘଶଂସର ପ୍ରାର୍ଥନାକୁ ତା'ଙ୍କ ଆଡ଼କୁ ଫେରାଉ। ନିନ୍ଦା ଓ ଦୁର୍ମତିକୁ ଦୂରେ ପକାଇ, ଆଘାତ କରି, ଯଜମାନଙ୍କୁ ଶାନ୍ତି ଓ କଲ୍ୟାଣ ଦେଉ।

नरा॒शंसो॑ नोऽवतु प्रया॒जे शं नो॑ अस्त्वनुया॒जो हवे॑षु ।
क्षि॒पदश॑स्ति॒मप॑ दुर्म॒तिं ह॒न्नथा॑ कर॒द्यज॑मानाय॒ शं योः ॥

ନରାଶଂସ ପ୍ରୟାଜରେ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଅନୁୟାଜ ଆହ୍ୱାନରେ ଆମକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ। ନିନ୍ଦା ଓ ଦୁର୍ମତିକୁ ଦୂରେ ପକାଇ, ଆଘାତ କରି, ଯଜମାନଙ୍କୁ ଶାନ୍ତି ଓ କଲ୍ୟାଣ ଦେଉ।

तपु॑र्मूर्धा तपतु र॒क्षसो॒ ये ब्र॑ह्म॒द्विषः॒ शर॑वे॒ हन्त॒वा उ॑ ।
क्षि॒पदश॑स्ति॒मप॑ दुर्म॒तिं ह॒न्नथा॑ कर॒द्यज॑मानाय॒ शं योः ॥

ତପୁର୍ମୂର୍ଧା ବ୍ରହ୍ମଦ୍ୱେଷୀ ରାକ୍ଷସମାନଙ୍କୁ ଦଗ୍ଧ କରନ୍ତୁ; ସେମାନେ ବାଣରେ ବଧଯୋଗ୍ୟ। ନିନ୍ଦା ଓ ଦୁର୍ମତିକୁ ଦୂରେ ପକାଇ, ଆଘାତ କରି, ଯଜମାନଙ୍କୁ ଶାନ୍ତି ଓ କଲ୍ୟାଣ ଦେଉ।