ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 10.182

10.182.1

बृह॒स्पति॑र्नयतु दु॒र्गहा॑ ति॒रः पुन॑र्नेषद॒घशं॑साय॒ मन्म॑ ।
क्षि॒पदश॑स्ति॒मप॑ दुर्म॒तिं ह॒न्नथा॑ कर॒द्यज॑मानाय॒ शं योः ॥

ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ ਔਖੇ ਰਾਹਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਾਨੂੰ ਲੈ ਚੱਲੇ; ਅਘਸ਼ੰਸ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਉਸੇ ਵੱਲ ਮੋੜ ਦੇਵੇ। ਨਿੰਦਾ ਤੇ ਦੁਰਮਤਿ ਨੂੰ ਦੂਰ ਸੁੱਟ ਕੇ, ਮਾਰ ਕੇ, ਯਜਮਾਨ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਤੇ ਕਲਿਆਣ ਕਰੇ।

नरा॒शंसो॑ नोऽवतु प्रया॒जे शं नो॑ अस्त्वनुया॒जो हवे॑षु ।
क्षि॒पदश॑स्ति॒मप॑ दुर्म॒तिं ह॒न्नथा॑ कर॒द्यज॑मानाय॒ शं योः ॥

ਨਰਾਸ਼ੰਸ ਪ੍ਰਯਾਜ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ; ਅਨੁਯਾਜ ਆਹਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਵੇ। ਨਿੰਦਾ ਤੇ ਦੁਰਮਤਿ ਨੂੰ ਦੂਰ ਸੁੱਟ ਕੇ, ਮਾਰ ਕੇ, ਯਜਮਾਨ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਤੇ ਕਲਿਆਣ ਕਰੇ।

तपु॑र्मूर्धा तपतु र॒क्षसो॒ ये ब्र॑ह्म॒द्विषः॒ शर॑वे॒ हन्त॒वा उ॑ ।
क्षि॒पदश॑स्ति॒मप॑ दुर्म॒तिं ह॒न्नथा॑ कर॒द्यज॑मानाय॒ शं योः ॥

ਤਪੁਰਮੂਰਧਾ ਬ੍ਰਹਮ-ਵਿਰੋਧੀ ਰਾਖਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਤਪਾਵੇ; ਉਹ ਤੀਰ ਨਾਲ ਮਾਰਨ ਯੋਗ ਹਨ। ਨਿੰਦਾ ਤੇ ਦੁਰਮਤਿ ਨੂੰ ਦੂਰ ਸੁੱਟ ਕੇ, ਮਾਰ ਕੇ, ਯਜਮਾਨ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਤੇ ਕਲਿਆਣ ਕਰੇ।