ఋగ్వేదం · సూక్తం 10.182
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.182.1
बृह॒स्पति॑र्नयतु दु॒र्गहा॑ ति॒रः पुन॑र्नेषद॒घशं॑साय॒ मन्म॑ ।
क्षि॒पदश॑स्ति॒मप॑ दुर्म॒तिं ह॒न्नथा॑ कर॒द्यज॑मानाय॒ शं योः ॥
బృహస్పతి కఠిన మార్గాల గుండా మమ్మల్ని నడిపించుగాక; అఘశంసుడి ఆలోచనను అతనికే తిరిగి మళ్లించుగాక. నిందను, దుర్బుద్ధిని దూరంగా విసిరి, దెబ్బతీసి, యజమానునికి శాంతిని, క్షేమాన్ని ప్రసాదించుగాక.
10.182.2
नरा॒शंसो॑ नोऽवतु प्रया॒जे शं नो॑ अस्त्वनुया॒जो हवे॑षु ।
क्षि॒पदश॑स्ति॒मप॑ दुर्म॒तिं ह॒न्नथा॑ कर॒द्यज॑मानाय॒ शं योः ॥
నరాశంసుడు ప్రయాజంలో మమ్మల్ని రక్షించుగాక; అనుయాజుడు ఆహ్వానాలలో మాకు శాంతిని ఇవ్వుగాక. నిందను, దుర్బుద్ధిని దూరంగా విసిరి, దెబ్బతీసి, యజమానునికి శాంతిని, క్షేమాన్ని ప్రసాదించుగాక.
10.182.3
तपु॑र्मूर्धा तपतु र॒क्षसो॒ ये ब्र॑ह्म॒द्विषः॒ शर॑वे॒ हन्त॒वा उ॑ ।
क्षि॒पदश॑स्ति॒मप॑ दुर्म॒तिं ह॒न्नथा॑ कर॒द्यज॑मानाय॒ शं योः ॥
తపుర్మూర్ధుడు బ్రహ్మ ద్వేషులైన రాక్షసులను దహించుగాక; వారు బాణంతో వధించబడదగినవారు. నిందను, దుర్బుద్ధిని దూరంగా విసిరి, దెబ్బతీసి, యజమానునికి శాంతిని, క్షేమాన్ని ప్రసాదించుగాక.