Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

ऋग्वेद · सूक्त 8.58

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

8.58.1

यमृ॒त्विजो॑ बहु॒धा क॒ल्पय॑न्तः॒ सचे॑तसो य॒ज्ञमि॒मं वह॑न्ति ।
यो अ॑नूचा॒नो ब्रा॑ह्म॒णो यु॒क्त आ॑सी॒त्का स्वि॒त्तत्र॒ यज॑मानस्य सं॒वित् ॥

एकचित्त झालेले ऋत्विज अनेक प्रकारे तयारी करून हा यज्ञ चालवतात; तेथे नियुक्त झालेला अनूचान ब्राह्मण होता, तर यजमानाची ती समज कुठे होती?

8.58.2

एक॑ ए॒वाग्निर्ब॑हु॒धा समि॑द्ध॒ एकः॒ सूर्यो॒ विश्व॒मनु॒ प्रभू॑तः ।
एकै॒वोषाः सर्व॑मि॒दं वि भा॑ति॒ एकं॒ वा इ॒दं वि ब॑भूव॒ सर्व॑म् ॥

एकच अग्नी अनेक प्रकारे प्रज्वलित होतो; एकच सूर्य सर्व जगावर पसरलेला आहे. एकच उषा हे सर्व प्रकाशित करते; हे सर्व एकाच पासून निर्माण झाले.

8.58.3

ज्योति॑ष्मन्तं केतु॒मन्तं॑ त्रिच॒क्रं सु॒खं रथं॑ सु॒षदं॒ भूरि॑वारम् ।
चि॒त्राम॑घा॒ यस्य॒ योगे॑ऽधिजज्ञे॒ तं वां॑ हु॒वे अति॑रिक्तं॒ पिब॑ध्यै ॥

तेजस्वी, ध्वजांनी युक्त, तीन चाकांचा, सुखकर, सहज चढता येणारा, अत्यंत प्रिय रथ; ज्याच्या योगात चित्रामघा जन्मली, त्या अतिरिक्त (सोमाचे) पान करण्यासाठी मी तुम्हा दोघांना आवाहन करतो.