ఋగ్వేదం · సూక్తం 8.58
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.58.1
यमृ॒त्विजो॑ बहु॒धा क॒ल्पय॑न्तः॒ सचे॑तसो य॒ज्ञमि॒मं वह॑न्ति ।
यो अ॑नूचा॒नो ब्रा॑ह्म॒णो यु॒क्त आ॑सी॒त्का स्वि॒त्तत्र॒ यज॑मानस्य सं॒वित् ॥
ఏకమనస్కులైన ఋత్విజులు అనేక విధాలుగా సిద్ధం చేస్తూ ఈ యజ్ఞాన్ని నడిపిస్తారు; అక్కడ నియమితుడైన అనూచాన బ్రాహ్మణుడు ఉండగా, యజమానుని ఆ అవగాహన ఎక్కడ ఉంది?
8.58.2
एक॑ ए॒वाग्निर्ब॑हु॒धा समि॑द्ध॒ एकः॒ सूर्यो॒ विश्व॒मनु॒ प्रभू॑तः ।
एकै॒वोषाः सर्व॑मि॒दं वि भा॑ति॒ एकं॒ वा इ॒दं वि ब॑भूव॒ सर्व॑म् ॥
ఒక్కడే అగ్ని అనేక విధాలుగా ప్రజ్వలిస్తాడు; ఒక్కడే సూర్యుడు సమస్త లోకాన్ని వ్యాపించి ఉన్నాడు. ఒక్కటే ఉషస్సు ఇదంతా ప్రకాశింపజేస్తుంది; ఇదంతా ఒక్క దాని నుండే ఉద్భవించింది.
8.58.3
ज्योति॑ष्मन्तं केतु॒मन्तं॑ त्रिच॒क्रं सु॒खं रथं॑ सु॒षदं॒ भूरि॑वारम् ।
चि॒त्राम॑घा॒ यस्य॒ योगे॑ऽधिजज्ञे॒ तं वां॑ हु॒वे अति॑रिक्तं॒ पिब॑ध्यै ॥
ప్రకాశించే, ధ్వజాలు కలిగిన, మూడు చక్రాల, సుఖకరమైన, సులభంగా ఎక్కగల, అత్యంత ప్రియమైన రథాన్ని; ఎవరి యోగంలో చిత్రామఘ జన్మించిందో, ఆ మిగులు (సోమాన్ని) త్రాగడానికి మీ ఇద్దరినీ ఆహ్వానిస్తున్నాను.