ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 8.58
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.58.1
यमृ॒त्विजो॑ बहु॒धा क॒ल्पय॑न्तः॒ सचे॑तसो य॒ज्ञमि॒मं वह॑न्ति ।
यो अ॑नूचा॒नो ब्रा॑ह्म॒णो यु॒क्त आ॑सी॒त्का स्वि॒त्तत्र॒ यज॑मानस्य सं॒वित् ॥
ਇੱਕ-ਮਨ ਹੋ ਕੇ ਰਿਤਵਿਜ ਅਨੇਕ ਢੰਗਾਂ ਨਾਲ ਤਿਆਰੀ ਕਰਕੇ ਇਹ ਯਗ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਉੱਥੇ ਜੋ ਅਨੂਚਾਨ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨਿਯੁਕਤ ਸੀ, ਤਾਂ ਯਜਮਾਨ ਦੀ ਉਹ ਸਮਝ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?
8.58.2
एक॑ ए॒वाग्निर्ब॑हु॒धा समि॑द्ध॒ एकः॒ सूर्यो॒ विश्व॒मनु॒ प्रभू॑तः ।
एकै॒वोषाः सर्व॑मि॒दं वि भा॑ति॒ एकं॒ वा इ॒दं वि ब॑भूव॒ सर्व॑म् ॥
ਇੱਕੋ ਹੀ ਅਗਨੀ ਅਨੇਕ ਢੰਗਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਜਵਲਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਇੱਕੋ ਹੀ ਸੂਰਜ ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਉੱਤੇ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇੱਕੋ ਹੀ ਉਸ਼ਾ ਇਹ ਸਭ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਇਹ ਸਭ ਇੱਕ ਤੋਂ ਹੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ ਹੈ।
8.58.3
ज्योति॑ष्मन्तं केतु॒मन्तं॑ त्रिच॒क्रं सु॒खं रथं॑ सु॒षदं॒ भूरि॑वारम् ।
चि॒त्राम॑घा॒ यस्य॒ योगे॑ऽधिजज्ञे॒ तं वां॑ हु॒वे अति॑रिक्तं॒ पिब॑ध्यै ॥
ਚਮਕਦੇ, ਝੰਡਿਆਂ ਵਾਲੇ, ਤਿੰਨ ਪਹੀਆਂ ਵਾਲੇ, ਸੁਖਦਾਇਕ, ਸੌਖਿਆਂ ਚੜ੍ਹਨ ਯੋਗ, ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੇ ਰਥ ਨੂੰ; ਜਿਸ ਦੇ ਜੋੜ ਵਿੱਚ ਚਿਤ੍ਰਾਮਘਾ ਜਨਮੀ, ਉਸ ਬਚੇ ਹੋਏ (ਸੋਮ) ਨੂੰ ਪੀਣ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।