ரிக் வேதம் · சூக்தம் 8.58
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.58.1
यमृ॒त्विजो॑ बहु॒धा क॒ल्पय॑न्तः॒ सचे॑तसो य॒ज्ञमि॒मं वह॑न्ति ।
यो अ॑नूचा॒नो ब्रा॑ह्म॒णो यु॒क्त आ॑सी॒त्का स्वि॒त्तत्र॒ यज॑मानस्य सं॒वित् ॥
ஒத்த மனம் கொண்ட ருத்விஜர்கள் பலவாறாக ஏற்பாடு செய்து இந்த யாகத்தை நடத்துகின்றனர்; அங்கு நியமிக்கப்பட்ட அனூசான பிராமணன் இருந்தான் எனில், யஜமானனின் அறிவு அங்கு எங்கே இருந்தது?
8.58.2
एक॑ ए॒वाग्निर्ब॑हु॒धा समि॑द्ध॒ एकः॒ सूर्यो॒ विश्व॒मनु॒ प्रभू॑तः ।
एकै॒वोषाः सर्व॑मि॒दं वि भा॑ति॒ एकं॒ वा इ॒दं वि ब॑भूव॒ सर्व॑म् ॥
ஒரே அக்னி பலவாறாக மூட்டப்படுகிறான்; ஒரே சூரியன் உலகம் முழுவதையும் பரவி நிற்கிறான். ஒரே உஷஸ் இவை அனைத்தையும் ஒளிரச் செய்கிறாள்; இவை அனைத்தும் ஒன்றிலிருந்தே தோன்றின.
8.58.3
ज्योति॑ष्मन्तं केतु॒मन्तं॑ त्रिच॒क्रं सु॒खं रथं॑ सु॒षदं॒ भूरि॑वारम् ।
चि॒त्राम॑घा॒ यस्य॒ योगे॑ऽधिजज्ञे॒ तं वां॑ हु॒वे अति॑रिक्तं॒ पिब॑ध्यै ॥
ஒளிரும், கொடிகள் கொண்ட, மூன்று சக்கரமுள்ள, இனிய, எளிதில் ஏறக்கூடிய, மிகவும் விரும்பப்படும் தேரை; எதன் இணைப்பில் சித்ராமகா பிறந்தாளோ, அந்த உபரி சோமத்தைப் பருக உங்கள் இருவரையும் அழைக்கிறேன்.