ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 8.58
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.58.1
यमृ॒त्विजो॑ बहु॒धा क॒ल्पय॑न्तः॒ सचे॑तसो य॒ज्ञमि॒मं वह॑न्ति ।
यो अ॑नूचा॒नो ब्रा॑ह्म॒णो यु॒क्त आ॑सी॒त्का स्वि॒त्तत्र॒ यज॑मानस्य सं॒वित् ॥
ଏକମନା ଋତ୍ବିଜମାନେ ବହୁ ପ୍ରକାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି ଏହି ଯଜ୍ଞ ବହନ କରନ୍ତି; ସେଠାରେ ନିଯୁକ୍ତ ଅନୂଚାନ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଥିଲେ, ତେବେ ଯଜମାନଙ୍କର ସେ ବୁଝାମଣା କେଉଁଠି ଥିଲା?
8.58.2
एक॑ ए॒वाग्निर्ब॑हु॒धा समि॑द्ध॒ एकः॒ सूर्यो॒ विश्व॒मनु॒ प्रभू॑तः ।
एकै॒वोषाः सर्व॑मि॒दं वि भा॑ति॒ एकं॒ वा इ॒दं वि ब॑भूव॒ सर्व॑म् ॥
ଏକ ହିଁ ଅଗ୍ନି ବହୁ ପ୍ରକାରେ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ହୁଏ; ଏକ ହିଁ ସୂର୍ଯ୍ୟ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରେ ବ୍ୟାପ୍ତ। ଏକ ହିଁ ଉଷା ଏହି ସବୁକୁ ଆଲୋକିତ କରେ; ଏ ସବୁ ଏକରୁ ହିଁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଛି।
8.58.3
ज्योति॑ष्मन्तं केतु॒मन्तं॑ त्रिच॒क्रं सु॒खं रथं॑ सु॒षदं॒ भूरि॑वारम् ।
चि॒त्राम॑घा॒ यस्य॒ योगे॑ऽधिजज्ञे॒ तं वां॑ हु॒वे अति॑रिक्तं॒ पिब॑ध्यै ॥
ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ଧ୍ୱଜାଯୁକ୍ତ, ତ୍ରିଚକ୍ରୀ, ସୁଖଦାୟୀ, ସହଜରେ ଚଢ଼ିହେବା ଯୋଗ୍ୟ, ଅତି ପ୍ରିୟ ରଥକୁ; ଯାହାର ଯୋଗରେ ଚିତ୍ରାମଘା ଜନ୍ମିଥିଲେ, ସେହି ଅତିରିକ୍ତ (ସୋମ) ପାନ କରିବା ପାଇଁ ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ଦୁଇଜଣଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କରେ।