Vedyatra वेदयात्रा
بحث

ريغفيدا · السوكتا 9.53

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

اقرأ مع المعاني

9.53.1

उत्ते॒ शुष्मा॑सो अस्थुः॒ रक्षो॑ भि॒न्दन्तो॑ अद्रिवः ।
नु॒दस्व॒ याः प॑रि॒स्पृधः॑ ॥

يا سوما، صاحب الحجر! لقد نهض أبطالك الأشداء، يحطمون الرakshasas. اطرد الذين يناوئونك من كل جانب.

9.53.2

अ॒या नि॑ज॒घ्निरोज॑सा रथसं॒गे धने॑ हि॒ते ।
स्तवा॒ अबि॑भ्युषा हृ॒दा ॥

هكذا قاتلاً بالقوة، في اشتباك العربات، وفي الغنيمة الموضوعة على المحك، أمجّدك بقلب لا يخاف.

9.53.3

अस्य॑ व्र॒तानि॒ नाधृषे॒ पव॑मानस्य दू॒ढ्या॑ ।
रु॒ज यस्त्वा॑ पृत॒न्यति॑ ॥

عهود هذا السوما المُطهَّر لا تُقهر. يا سوما، من يهاجمك فحطّمه بقوتك.

9.53.4

तं हि॑न्वन्ति मद॒च्युतं॒ हरिं॑ न॒दीषु॑ वा॒जिन॑म् ।
इन्दु॒मिन्द्रा॑य मत्स॒रम् ॥

يعصرون ذلك السوما المُسكِر، الأشقر، السريع في الأنهار، قطرة السوما الممتعة لإندرا.