Vedyatra वेदयात्रा
തിരയുക

ഋഗ്വേദം · സൂക്തം 9.53

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

പദാർഥങ്ങളോടെ വായിക്കുക

9.53.1

उत्ते॒ शुष्मा॑सो अस्थुः॒ रक्षो॑ भि॒न्दन्तो॑ अद्रिवः ।
नु॒दस्व॒ याः प॑रि॒स्पृधः॑ ॥

കല്ലുള്ളവനേ, സോമാ! രാക്ഷസരെ തകർത്തുകൊണ്ട് നിന്റെ ശക്തരായ വീരന്മാർ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുന്നു. നിന്നെ ചുറ്റി എതിർക്കുന്നവരെ അകറ്റുക.

9.53.2

अ॒या नि॑ज॒घ्निरोज॑सा रथसं॒गे धने॑ हि॒ते ।
स्तवा॒ अबि॑भ्युषा हृ॒दा ॥

ഇങ്ങനെ സംഹരിക്കുന്നവനായി, ശക്തിയാൽ, രഥയുദ്ധത്തിൽ, പണയം വെച്ച സമ്പത്തിൽ, ഭയമില്ലാത്ത ഹൃദയത്തോടെ ഞാൻ നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു.

9.53.3

अस्य॑ व्र॒तानि॒ नाधृषे॒ पव॑मानस्य दू॒ढ्या॑ ।
रु॒ज यस्त्वा॑ पृत॒न्यति॑ ॥

ഈ പവമാനനായ സോമന്റെ വ്രതങ്ങൾ അജയ്യമാണ്. സോമാ! നിന്നോട് പോരാടുന്നവനെ ശക്തിയാൽ തകർക്കുക.

9.53.4

तं हि॑न्वन्ति मद॒च्युतं॒ हरिं॑ न॒दीषु॑ वा॒जिन॑म् ।
इन्दु॒मिन्द्रा॑य मत्स॒रम् ॥

ലഹരി നൽകുന്ന, പച്ചനിറമുള്ള, നദികളിൽ ശക്തനായ ആ സോമത്തെ അവർ പിഴിയുന്നു. ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി ആനന്ദം നൽകുന്ന സോമബിന്ദുവിനെ.