梨俱吠陀 · 赞歌 9.53
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.53.1
उत्ते॒ शुष्मा॑सो अस्थुः॒ रक्षो॑ भि॒न्दन्तो॑ अद्रिवः ।
नु॒दस्व॒ याः प॑रि॒स्पृधः॑ ॥
持石者苏摩啊!你强健的勇士已经起身,粉碎罗刹。那些从四面八方与你为敌的,请驱逐他们。
9.53.2
अ॒या नि॑ज॒घ्निरोज॑सा रथसं॒गे धने॑ हि॒ते ।
स्तवा॒ अबि॑भ्युषा हृ॒दा ॥
如此击杀,凭借力量,在车阵之中,在押上的财富之中,我以无畏之心赞颂你。
9.53.3
अस्य॑ व्र॒तानि॒ नाधृषे॒ पव॑मानस्य दू॒ढ्या॑ ।
रु॒ज यस्त्वा॑ पृत॒न्यति॑ ॥
这位清净流动的苏摩,其誓愿不可侵犯。苏摩啊,凡攻击你的人,请以你的力量将他粉碎!
9.53.4
तं हि॑न्वन्ति मद॒च्युतं॒ हरिं॑ न॒दीषु॑ वा॒जिन॑म् ।
इन्दु॒मिन्द्रा॑य मत्स॒रम् ॥
他们在河流中榨取那使人陶醉、褐黄而迅捷的苏摩,为因陀罗榨出令人欢喜的苏摩滴。