Ṛgveda · Sūkta 9.53
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.53.1
उत्ते॒ शुष्मा॑सो अस्थुः॒ रक्षो॑ भि॒न्दन्तो॑ अद्रिवः ।
नु॒दस्व॒ याः प॑रि॒स्पृधः॑ ॥
O Soma, Herr des Steins! Deine kraftvollen Krieger haben sich erhoben und zerschmettern die Dämonen. Vertreibe jene, die dich von allen Seiten bedrängen.
9.53.2
अ॒या नि॑ज॒घ्निरोज॑सा रथसं॒गे धने॑ हि॒ते ।
स्तवा॒ अबि॑भ्युषा हृ॒दा ॥
So erschlagend, mit Kraft, im Gefecht der Wagen, im aufs Spiel gesetzten Reichtum, preise ich dich mit furchtlosem Herzen.
9.53.3
अस्य॑ व्र॒तानि॒ नाधृषे॒ पव॑मानस्य दू॒ढ्या॑ ।
रु॒ज यस्त्वा॑ पृत॒न्यति॑ ॥
Die Gelübde dieses reinigenden Soma sind unbezwingbar. O Soma, wer dich angreift, zerschmettere ihn mit deiner Macht!
9.53.4
तं हि॑न्वन्ति मद॒च्युतं॒ हरिं॑ न॒दीषु॑ वा॒जिन॑म् ।
इन्दु॒मिन्द्रा॑य मत्स॒रम् ॥
Sie pressen jenen berauschenden, rötlichen, schnellen Soma in den Flüssen, den erfreuenden Somatropfen für Indra.