Vedyatra वेदयात्रा
தேடு

ரிக் வேதம் · சூக்தம் 9.53

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

சொற்பொருளுடன் படிக்க

9.53.1

उत्ते॒ शुष्मा॑सो अस्थुः॒ रक्षो॑ भि॒न्दन्तो॑ अद्रिवः ।
नु॒दस्व॒ याः प॑रि॒स्पृधः॑ ॥

கல்லை உடையவனே, சோமனே! உன் வலிமையான வீரர்கள் எழுந்து நின்றனர், அரக்கர்களை நொறுக்கியபடி. உன்னைச் சூழ்ந்து எதிர்ப்பவர்களை விரட்டு.

9.53.2

अ॒या नि॑ज॒घ्निरोज॑सा रथसं॒गे धने॑ हि॒ते ।
स्तवा॒ अबि॑भ्युषा हृ॒दा ॥

இவ்வாறு கொல்பவனாக, வலிமையால், தேர்ப்போரில், வைக்கப்பட்ட செல்வத்தில், அஞ்சாத இதயத்தோடு நான் உன்னைப் புகழ்கிறேன்.

9.53.3

अस्य॑ व्र॒तानि॒ नाधृषे॒ पव॑मानस्य दू॒ढ्या॑ ।
रु॒ज यस्त्वा॑ पृत॒न्यति॑ ॥

இந்த புனிதமாகப் பாயும் சோமனின் விரதங்கள் தோற்கடிக்க முடியாதவை. சோமனே! உன்னை எதிர்த்துப் போரிடுபவனை வலிமையால் நொறுக்கு.

9.53.4

तं हि॑न्वन्ति मद॒च्युतं॒ हरिं॑ न॒दीषु॑ वा॒जिन॑म् ।
इन्दु॒मिन्द्रा॑य मत्स॒रम् ॥

களிப்பூட்டும், பச்சை நிறமுடைய, ஆறுகளில் வலிமையுள்ள அந்த சோமனை அவர்கள் பிழிகிறார்கள். இந்திரனுக்காக மகிழ்வூட்டும் சோமத் துளியை.