ഉപനിഷത്തുകൾ · Bṛhadāraṇyaka 5.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Bṛhadāraṇyaka 5.13.1
(प्राणोपासनाब्राह्मणम्)
उक्थम् ।
प्राणो वा उक्थम् ।
प्राणो हीदं सर्वमुत्थापयति ।
उद्धस्मादुक्थविद्वीरस्तिष्ठति ।
उक्थस्य सायुज्यं सलोकतां जयति य एवं वेद ॥ ५.१३.१ ॥
(പ്രാണോപാസനാ ബ്രാഹ്മണം) ഉക്ഥം. പ്രാണനാണ് ഉക്ഥം. പ്രാണനാണ് ഇവയെല്ലാം ഉയർത്തിനിർത്തുന്നത്. അതിനാൽ ഉക്ഥം അറിയുന്ന വീരൻ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ അറിയുന്നവൻ ഉക്ഥത്തിന്റെ സായുജ്യവും സലോകതയും നേടുന്നു.
Bṛhadāraṇyaka 5.13.2
यजुः ।
प्राणो वै यजुः ।
प्राणे हीमानि सर्वाणि भूतानि युज्यन्ते ।
युज्यन्ते हास्मै सर्वाणि भूतानि श्रैष्ठ्याय ।
यजुषः सायुज्यं सलोकतां जयति य एवं वेद ॥ ५.१३.२ ॥
യജുസ്. പ്രാണനാണ് യജുസ്. പ്രാണനിൽത്തന്നെ ഈ സർവ ഭൂതങ്ങളും ബന്ധിക്കപ്പെടുന്നു. ഇവന് ശ്രേഷ്ഠതയ്ക്കായി സർവ ഭൂതങ്ങളും ചേരുന്നു. ഇങ്ങനെ അറിയുന്നവൻ യജുസിന്റെ സായുജ്യവും സലോകതയും നേടുന്നു.
Bṛhadāraṇyaka 5.13.3
साम ।
प्राणो वै साम ।
प्राणे हीमानि सर्वाणि भूतानि सम्यञ्चि ।
सम्यञ्चि हास्मै सर्वाणि भूतानि श्रैष्ठ्याय कल्पन्ते ।
साम्नः सायुज्यं सलोकतां जयति य एवं वेद ॥ ५.१३.३ ॥
സാമം. പ്രാണനാണ് സാമം. പ്രാണനിൽത്തന്നെ ഈ സർവ ഭൂതങ്ങളും ഒന്നിച്ചുചേരുന്നു. ഇവന് ശ്രേഷ്ഠതയ്ക്കായി സർവ ഭൂതങ്ങളും യോഗ്യമാകുന്നു. ഇങ്ങനെ അറിയുന്നവൻ സാമത്തിന്റെ സായുജ്യവും സലോകതയും നേടുന്നു.
Bṛhadāraṇyaka 5.13.4
क्षत्रम् ।
प्राणो वै क्षत्रम् ।
प्राणो हि वै क्षत्रम् ।
त्रायते हैनं प्राणः क्षणितोः ।
प्र क्षत्रमत्रमाप्नोति ।
क्षत्रस्य सायुज्यं सलोकतां जयति य एवं वेद ॥ ५.१३.४ ॥
ക്ഷത്രം. പ്രാണനാണ് ക്ഷത്രം. പ്രാണനാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ക്ഷത്രം. പ്രാണൻ ഇവനെ ഹാനിയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്നു. അവൻ ബലവും അന്നവും നേടുന്നു. ഇങ്ങനെ അറിയുന്നവൻ ക്ഷത്രത്തിന്റെ സായുജ്യവും സലോകതയും നേടുന്നു.