உபநிடதங்கள் · Bṛhadāraṇyaka 5.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Bṛhadāraṇyaka 5.13.1
(प्राणोपासनाब्राह्मणम्)
उक्थम् ।
प्राणो वा उक्थम् ।
प्राणो हीदं सर्वमुत्थापयति ।
उद्धस्मादुक्थविद्वीरस्तिष्ठति ।
उक्थस्य सायुज्यं सलोकतां जयति य एवं वेद ॥ ५.१३.१ ॥
(பிராணோபாசனா பிராமணம்) உக்தம். பிராணனே உக்தம். பிராணனே இவை அனைத்தையும் மேலெழுப்புகிறது. ஆகையால் உக்தத்தை அறிந்த வீரன் உறுதியாக நிற்கிறான். இவ்வாறு அறிபவன் உக்தத்தின் சாயுஜ்யத்தையும் சலோகத்தையும் அடைகிறான்.
Bṛhadāraṇyaka 5.13.2
यजुः ।
प्राणो वै यजुः ।
प्राणे हीमानि सर्वाणि भूतानि युज्यन्ते ।
युज्यन्ते हास्मै सर्वाणि भूतानि श्रैष्ठ्याय ।
यजुषः सायुज्यं सलोकतां जयति य एवं वेद ॥ ५.१३.२ ॥
யஜுஸ். பிராணனே யஜுஸ். பிராணனில்தான் இந்த அனைத்து உயிர்களும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. இவனுக்குச் சிறப்பிற்காக அனைத்து உயிர்களும் இணைகின்றன. இவ்வாறு அறிபவன் யஜுஸின் சாயுஜ்யத்தையும் சலோகத்தையும் அடைகிறான்.
Bṛhadāraṇyaka 5.13.3
साम ।
प्राणो वै साम ।
प्राणे हीमानि सर्वाणि भूतानि सम्यञ्चि ।
सम्यञ्चि हास्मै सर्वाणि भूतानि श्रैष्ठ्याय कल्पन्ते ।
साम्नः सायुज्यं सलोकतां जयति य एवं वेद ॥ ५.१३.३ ॥
சாமம். பிராணனே சாமம். பிராணனில்தான் இந்த அனைத்து உயிர்களும் ஒன்று கூடுகின்றன. இவனுக்குச் சிறப்பிற்காக அனைத்து உயிர்களும் தகுதி பெறுகின்றன. இவ்வாறு அறிபவன் சாமத்தின் சாயுஜ்யத்தையும் சலோகத்தையும் அடைகிறான்.
Bṛhadāraṇyaka 5.13.4
क्षत्रम् ।
प्राणो वै क्षत्रम् ।
प्राणो हि वै क्षत्रम् ।
त्रायते हैनं प्राणः क्षणितोः ।
प्र क्षत्रमत्रमाप्नोति ।
क्षत्रस्य सायुज्यं सलोकतां जयति य एवं वेद ॥ ५.१३.४ ॥
க்ஷத்ரம். பிராணனே க்ஷத்ரம். பிராணனே உண்மையில் க்ஷத்ரம். பிராணன் இவனை அழிவிலிருந்து காக்கிறது. அவன் வலிமையையும் உணவையும் அடைகிறான். இவ்வாறு அறிபவன் க்ஷத்ரத்தின் சாயுஜ்யத்தையும் சலோகத்தையும் அடைகிறான்.