Vedyatra वेदयात्रा
ค้นหา

อุปนิษัท · Chāndogya 2.13

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

อ่านพร้อมความหมาย

Chāndogya 2.13.1

उपमन्त्रयते स हिङ्कारो ज्ञपयते स प्रस्तावः स्त्रिया सह शेते स उद्गीथः प्रति स्त्रीं सह शेते स प्रतिहारः कालं गच्छति तन्निधनं पारं गच्छति तन्निधनमेतयं मिथुने प्रोतम् ॥ २.१३.१ ॥

เขาคือหิงการะ เขาเชื้อเชิญอย่างอ่อนโยน เขาคือปรัสตาวะ เขาให้ความยินยอม เขาคืออุทคีถะ เขาร่วมประเวณีกับหญิงคนหนึ่ง เขาคือปรติหาระ เขาร่วมประเวณีกับหญิงนั้น นิธนะย่อมถึงกาลเวลา นิธนะย่อมถึงฝั่งอีกฟากหนึ่ง นิธนะนี้ถูกร้อยไว้ในคู่ (มิถุนะ)

Chāndogya 2.13.2

स य एवमेतद्वामदेव्यं मिथुने प्रोतं वेद मिथुनीभवति मिथुनान्मिथुनात्प्रजायते सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या न काञ्चन परिहरेत्तद्व्रतम् ॥ २.१३.२ ॥

ผู้ใดรู้วามเทวยะนี้ ที่ถูกร้อยไว้ในคู่ (มิถุนะ) เช่นนี้ ผู้นั้นย่อมมีคู่ครอง บุตรย่อมเกิดจากการอยู่ร่วมกัน ผู้นั้นย่อมบรรลุอายุขัยเต็มที่ มีชีวิตยืนยาว ยิ่งใหญ่ด้วยบุตรและปศุสัตว์ ยิ่งใหญ่ด้วยเกียรติยศ ไม่ควรปฏิเสธผู้ใดเลย นี่คือวรัต