ઉપનિષદો · Chāndogya 3.6

Chāndogya 3.6.1

तद्यत्प्रथमममृतं तद्वसव उपजीवन्त्यग्निना मुखेन न वै देवा अश्नन्ति न पिबन्त्येतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यन्ति ॥ ३.६.१ ॥

જે પ્રથમ અમૃત છે, તેના પર વસુઓ અગ્નિના મુખ દ્વારા જીવે છે. દેવો ખાતા નથી, પીતા નથી; આ જ અમૃતને જોઈને તૃપ્ત થાય છે.

त एतदेव रूपमभिसंविशन्त्येतस्माद्रूपादुद्यन्ति ॥ ३.६.२ ॥

તેઓ આ જ રૂપમાં પ્રવેશે છે અને આ જ રૂપમાંથી ઉદય પામે છે.

स य एतदेवममृतं वेद वसूनामेवैको भूत्वाग्निनैव मुखेनैतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यति स य एतदेव रूपमभिसंविशत्येतस्माद्रूपादुदेति ॥ ३.६.३ ॥

આ રીતે આ અમૃતને જાણનાર વસુઓમાંનો એક થઈ, અગ્નિરૂપી મુખ વડે આ જ અમૃતને જોઈને તૃપ્ત થાય છે. જે આ જ રૂપમાં પ્રવેશે છે, તે આ જ રૂપમાંથી ઉદય પામે છે.

स यावदादित्यः पुरस्तादुदेता पश्चादस्तमेता वसूनामेव तावदाधिपत्यꣳस्वाराज्यं पर्येता ॥ ३.६.४ ॥

સૂર્ય પૂર્વમાં ઉદય પામીને પશ્ચિમમાં અસ્ત થાય ત્યાં સુધી, તે વસુઓનું આધિપત્ય અને સ્વરાજ્ય પ્રાપ્ત કરે છે.