ଉପନିଷଦ · Chāndogya 3.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.6.1
तद्यत्प्रथमममृतं तद्वसव उपजीवन्त्यग्निना मुखेन न वै देवा अश्नन्ति न पिबन्त्येतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यन्ति ॥ ३.६.१ ॥
ଯାହା ପ୍ରଥମ ଅମୃତ, ତାହା ଉପରେ ବସୁଗଣ ଅଗ୍ନିଙ୍କ ମୁଖ ଦ୍ୱାରା ଜୀବନଧାରଣ କରନ୍ତି। ଦେବତାମାନେ ଖାଆନ୍ତି ନାହିଁ, ପିଅନ୍ତି ନାହିଁ; ଏହି ଅମୃତକୁ ଦେଖି ତୃପ୍ତ ହୁଅନ୍ତି।
Chāndogya 3.6.2
त एतदेव रूपमभिसंविशन्त्येतस्माद्रूपादुद्यन्ति ॥ ३.६.२ ॥
ସେମାନେ ଏହି ରୂପରେ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି ଏବଂ ଏହି ରୂପରୁ ଉଦିତ ହୁଅନ୍ତି।
Chāndogya 3.6.3
स य एतदेवममृतं वेद वसूनामेवैको भूत्वाग्निनैव मुखेनैतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यति स य एतदेव रूपमभिसंविशत्येतस्माद्रूपादुदेति ॥ ३.६.३ ॥
ଯିଏ ଏହିପରି ଏହି ଅମୃତକୁ ଜାଣେ, ସେ ବସୁମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଏକ ହୋଇ, ଅଗ୍ନିରୂପ ମୁଖ ଦ୍ୱାରା ଏହି ଅମୃତକୁ ଦେଖି ତୃପ୍ତ ହୁଏ। ଯିଏ ଏହି ରୂପରେ ପ୍ରବେଶ କରେ, ସେ ଏହି ରୂପରୁ ଉଦିତ ହୁଏ।
Chāndogya 3.6.4
स यावदादित्यः पुरस्तादुदेता पश्चादस्तमेता वसूनामेव तावदाधिपत्यꣳस्वाराज्यं पर्येता ॥ ३.६.४ ॥
ସୂର୍ଯ୍ୟ ପୂର୍ବରେ ଉଦିତ ହୋଇ ପଶ୍ଚିମରେ ଅସ୍ତ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ସେ ବସୁମାନଙ୍କର ଆଧିପତ୍ୟ ଓ ସ୍ୱରାଜ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।