Упанишады · Chāndogya 3.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.6.1
तद्यत्प्रथमममृतं तद्वसव उपजीवन्त्यग्निना मुखेन न वै देवा अश्नन्ति न पिबन्त्येतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यन्ति ॥ ३.६.१ ॥
То, что есть первое бессмертное, тем живут васу через уста Агни. Боги не едят и не пьют; лишь увидев это бессмертное, они насыщаются.
Chāndogya 3.6.2
त एतदेव रूपमभिसंविशन्त्येतस्माद्रूपादुद्यन्ति ॥ ३.६.२ ॥
Они входят в этот самый образ и из этого образа восстают.
Chāndogya 3.6.3
स य एतदेवममृतं वेद वसूनामेवैको भूत्वाग्निनैव मुखेनैतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यति स य एतदेव रूपमभिसंविशत्येतस्माद्रूपादुदेति ॥ ३.६.३ ॥
Кто так знает это бессмертное, становясь одним из васу, насыщается, видя это самое бессмертное через уста огня. Кто входит в этот самый образ, восстает из этого образа.
Chāndogya 3.6.4
स यावदादित्यः पुरस्तादुदेता पश्चादस्तमेता वसूनामेव तावदाधिपत्यꣳस्वाराज्यं पर्येता ॥ ३.६.४ ॥
Насколько солнце восходит на востоке и заходит на западе, настолько он обходит владычество и самоуправление васу.