อุปนิษัท · Chāndogya 4.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 4.6.1
अग्निष्टे पादं वक्तेति स ह श्वोभूते गा आभिप्रस्थापयाञ्चकार ता यत्राभिसायं बभूवुस्तत्राग्निमुपसमाधाय गा उपरुध्य समिधमाधाय पश्चादग्नेः प्राङुपोपविवेश ॥ ४.६.१ ॥
ตั้งใจว่า อัคนีจะบอกทิศให้ท่าน เขาจึงต้อนฝูงโคออกไปในรุ่งเช้า เมื่อโครวมกันอยู่ที่ใดในยามเย็น เขาก็ก่อไฟที่นั่น ต้อนโคเข้าคอก วางฟืน แล้วนั่งหันหน้าไปทางทิศตะวันออก อยู่หลังกองไฟ
Chāndogya 4.6.2
तमग्निरभ्युवाद सत्यकाम३ इति भगव इति ह प्रतिशुश्राव ॥ ४.६.२ ॥
อัคนีกล่าวกับเขาว่า สัตยกามเอ๋ย เขาตอบว่า ข้าแต่ท่านผู้เจริญ
Chāndogya 4.6.3
ब्रह्मणः सोम्य ते पादं ब्रवाणीति ब्रवीतु मे भगवानिति तस्मै होवाच पृथिवी कलान्तरिक्षं कला द्यौः कला समुद्रः कलैष वै सोम्य चतुष्कलः पादो ब्रह्मणोऽनन्तवान्नाम ॥ ४.६.३ ॥
ที่รัก เราจะบอกพรหมันส่วนหนึ่งแก่เจ้า ขอท่านผู้เจริญโปรดบอกข้าพเจ้าเถิด เขากล่าว แล้วแผ่นดินจึงบอกเขาว่า แผ่นดินเป็นส่วนหนึ่ง อากาศเป็นส่วนหนึ่ง ท้องฟ้าเป็นส่วนหนึ่ง มหาสมุทรเป็นส่วนหนึ่ง ที่รัก นี่แหละคือบาทแห่งพรหมันที่มีสี่ส่วน เรียกว่า อนันตวาน ผู้มีอนันต์
Chāndogya 4.6.4
स य एतमेवं विद्वाꣳश्चतुष्कलं पादं ब्रह्मणोऽनन्तवानित्युपास्तेऽनन्तवानस्मिꣳल्लोके भवत्यनन्तवतो ह लोकाञ्जयति य एतमेवं विद्वाꣳश्चतुष्कलं पादं ब्रह्मणोऽनन्तवानित्युपास्ते ॥ ४.६.४ ॥
ผู้ใดรู้อย่างนี้ และเจริญสมาธิต่อบาทแห่งพรหมันที่มีสี่ส่วนนี้ว่าเป็น อนันตวาน ผู้นั้นย่อมเป็นผู้มีอนันต์ในโลกนี้ ผู้ใดรู้อย่างนี้ และเจริญสมาธิต่อบาทแห่งพรหมันที่มีสี่ส่วนนี้ว่าเป็น อนันตวาน ย่อมได้รับโลกอันไม่มีที่สิ้นสุด