اپنشد · Chāndogya 5.18
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 5.18.1
तान्होवाचैते वै खलु यूयं पृथगिवेममात्मानं वैश्वानरं विद्वाँसोऽन्नमत्थ यस्त्वेतमेवं प्रादेशमात्रमभिविमानमात्मानं वैश्वानरमुपास्ते स सर्वेषु लोकेषु सर्वेषु भूतेषु सर्वेष्वात्मस्वन्नमत्ति ॥ ५.१८.१ ॥
اُس نے اُن سے کہا: "تم اس وَیشوانَر آتما کو الگ جان کر ہی اَنّ کھاتے ہو۔ جو شخص انگوٹھے کی پور جتنے ناپ والے، ہر سمت پھیلے ہوئے وَیشوانَر آتما کی اُپاسنا کرتا ہے، وہ تمام لوکوں، تمام جیووں اور تمام آتماؤں میں اَنّ کھاتا ہے۔"
Chāndogya 5.18.2
तस्य ह वा एतस्यात्मनो वैश्वानरस्य मूर्धैव सुतेजाश्चक्षुर्विश्वरूपः प्राणः पृथग्वर्त्मात्मा सन्देहो बहुलो बस्तिरेव रयिः पृथिव्येव पादावुर एव वेदिर्लोमानि बर्हिर्हृदयं गार्हपत्यो मनोऽन्वाहार्यपचन आस्यमाहवनीयः ॥ ५.१८.२ ॥
اِس وَیشوانَر آتما کا سر ہی سُتیجا ہے، آنکھیں وِشوروپ ہیں، پران جدا راستہ ہے، جسم کا درمیانی حصہ بہت سے شکوک ہے، مثانہ ہی دولت ہے، زمین ہی دونوں پاؤں ہیں، سینہ ہی ویدی ہے، بال ہی بَرہِی ہیں، دل گارہپتیہ ہے، من انواہاریہ پچن ہے، منہ آہوَنیہ ہے۔