Упанишады · Chāndogya 5.18
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 5.18.1
तान्होवाचैते वै खलु यूयं पृथगिवेममात्मानं वैश्वानरं विद्वाँसोऽन्नमत्थ यस्त्वेतमेवं प्रादेशमात्रमभिविमानमात्मानं वैश्वानरमुपास्ते स सर्वेषु लोकेषु सर्वेषु भूतेषु सर्वेष्वात्मस्वन्नमत्ति ॥ ५.१८.१ ॥
Он сказал им: «Вы едите пищу, познавая этот ātman Vaiśvānara как нечто отдельное. Но кто почитает ātman Vaiśvānara, размером в пядь и всепроникающий, тот ест пищу во всех мирах, во всех существах, во всех я».
Chāndogya 5.18.2
तस्य ह वा एतस्यात्मनो वैश्वानरस्य मूर्धैव सुतेजाश्चक्षुर्विश्वरूपः प्राणः पृथग्वर्त्मात्मा सन्देहो बहुलो बस्तिरेव रयिः पृथिव्येव पादावुर एव वेदिर्लोमानि बर्हिर्हृदयं गार्हपत्यो मनोऽन्वाहार्यपचन आस्यमाहवनीयः ॥ ५.१८.२ ॥
Голова этого ātman Vaiśvānara — это sutejas; глаза — viśvarūpa; дыхание — отдельный путь; середина тела — обильное сомнение; мочевой пузырь — богатство; земля — два стопы; грудь — алтарь; волосы — священная трава; сердце — огонь gārhapatya; ум — anvāhāryapacana; рот — āhavanīya.