Upaniṣads · Chāndogya 7.3
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 7.3.1
मनो वाव वाचो भूयो यथा वै द्वे वामलके द्वे वा कोले द्वौ वाक्षौ मुष्टिरनुभवत्येवं वाचं च नाम च मनोऽनुभवति स यदा मनसा मनस्यति मन्त्रानधीयीयेत्यथाधीते कर्माणि कुर्वीयेत्यथ कुरुते पुत्राँश्च पशूँश्चेच्छेयेत्यथेच्छत इमं च लोकममुं चेच्छेयेत्यथेच्छते मनो ह्यात्मा मनो हि लोको मनो हि ब्रह्म मन उपास्स्वेति ॥ ७.३.१ ॥
A mente é maior que a fala. Assim como dois frutos de mirobálano, ou duas bagas de jujuba, ou dois dados são mantidos na mão fechada, assim a mente abrange a fala e o nome. Quando pensa pela mente: 'Estudarei os mantras', então estuda; 'Realizarei os ritos', então os realiza; 'Desejo filhos e gado', então os deseja; 'Desejo este mundo e aquele mundo', então os deseja. A mente é de fato o ātman, a mente é de fato o mundo, a mente é de fato brahman; medita na mente.
Chāndogya 7.3.2
स यो मनो ब्रह्मेत्युपास्ते यावन्मनसो गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति यो मनो ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगवो मनसो भूय इति मनसो वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥ ७.३.२ ॥
Quem medita na mente como brahman tem liberdade de movimento até onde a mente alcança. Venerável senhor, há algo maior que a mente? (Ele disse) Há algo maior que a mente. Que o venerável me diga isso.