উপনিষদ · Chāndogya 8.2

Chāndogya 8.2.1

स यदि पितृलोककामो भवति सङ्कल्पादेवास्य पितरः समुत्तिष्ठन्ति तेन पितृलोकेन सम्पन्नो महीयते ॥ ८.२.१ ॥

তিনি যদি পিতৃলোক কামনাকারী হন, তবে সংকল্পমাত্রেই তাঁর পিতৃপুরুষেরা উঠে দাঁড়ান; সেই পিতৃলোকে সম্পন্ন হয়ে তিনি সম্মানিত হন।

अथ यदि मातृलोककामो भवति सङ्कल्पादेवास्य मातरः समुत्तिष्ठन्ति तेन मातृलोकेन सम्पन्नो महीयते ॥ ८.२.२ ॥

এখন, যদি কেউ মাতৃলোক কামনা করে, তবে তার সংকল্পমাত্রেই তার মাতারা আবির্ভূত হন; সেই মাতৃলোকে সম্পন্ন হয়ে সে আনন্দিত হয়।

अथ यदि भ्रातृलोककामो भवति सङ्कल्पादेवास्य भ्रातरः समुत्तिष्ठन्ति तेन भ्रातृलोकेन सम्पन्नो महीयते ॥ ८.२.३ ॥

এখন, যদি কেউ ভ্রাতৃলোক কামনা করে, তবে তার সংকল্পমাত্রেই তার ভাইয়েরা আবির্ভূত হন; সেই ভ্রাতৃলোকে সম্পন্ন হয়ে সে আনন্দিত হয়।

अथ यदि स्वसृलोककामो भवति सङ्कल्पादेवास्य स्वसारः समुत्तिष्ठन्ति तेन स्वसृलोकेन सम्पन्नो महीयते ॥ ८.२.४ ॥

এখন, যদি কেউ ভগিনীলোক কামনা করে, তবে তার সংকল্পমাত্রেই তার বোনেরা আবির্ভূত হন; সেই ভগিনীলোকে সম্পন্ন হয়ে সে আনন্দিত হয়।

अथ यदि सखिलोककामो भवति सङ्कल्पादेवास्य सखायः समुत्तिष्ठन्ति तेन सखिलोकेन सम्पन्नो महीयते ॥ ८.२.५ ॥

এখন, যদি কেউ সখিলোক কামনা করে, তবে তার সংকল্পমাত্রেই তার বন্ধুরা আবির্ভূত হন; সেই সখিলোকে সম্পন্ন হয়ে সে আনন্দিত হয়।

अथ यदि गन्धमाल्यलोककामो भवति सङ्कल्पादेवास्य गन्धमाल्ये समुत्तिष्ठतस्तेन गन्धमाल्यलोकेन सम्पन्नो महीयते ॥ ८.२.६ ॥

এখন যদি কেউ গন্ধমাল্যের লোক কামনা করে, তবে সংকল্পমাত্রেই তার জন্য গন্ধ ও মাল্য আবির্ভূত হয়; সেই গন্ধমাল্যলোকে সমৃদ্ধ হয়ে সে সম্মানিত হয়।

अथ यद्यन्नपानलोककामो भवति सङ्कल्पादेवास्यान्नपाने समुत्तिष्ठतस्तेनान्नपानलोकेन सम्पन्नो महीयते ॥ ८.२.७ ॥

এখন যদি কেউ অন্নপানের লোক কামনা করে, তবে সংকল্পমাত্রেই তার জন্য অন্ন ও পানীয় আবির্ভূত হয়; সেই অন্নপানলোকে সমৃদ্ধ হয়ে সে সম্মানিত হয়।

अथ यदि गीतवादित्रलोककामो भवति सङ्कल्पादेवास्य गीतवादित्रे समुत्तिष्ठतस्तेन गीतवादित्रलोकेन सम्पन्नो महीयते ॥ ८.२.८ ॥

এখন যদি কেউ গীতবাদ্যের লোক কামনা করে, তবে সংকল্পমাত্রেই তার জন্য গীত ও বাদ্য আবির্ভূত হয়; সেই গীতবাদ্যলোকে সমৃদ্ধ হয়ে সে সম্মানিত হয়।

अथ यदि स्त्रीलोककामो भवति सङ्कल्पादेवास्य स्त्रियः समुत्तिष्ठन्ति तेन स्त्रीलोकेन सम्पन्नो महीयते ॥ ८.२.९ ॥

এখন যদি কেউ নারীলোক কামনা করে, তবে সংকল্পমাত্রেই তার জন্য নারীরা আবির্ভূত হয়; সেই নারীলোকে সমৃদ্ধ হয়ে সে সম্মানিত হয়।

यं यमन्तमभिकामो भवति यं कामं कामयते सोऽस्य सङ्कल्पादेव समुत्तिष्ठति तेन सम्पन्नो महीयते ॥ ८.२.१० ॥

সে যা যা কামনা করে এবং যে যে কামনা চায়, তা তার সংকল্প থেকেই উত্থিত হয়; তার দ্বারা সম্পন্ন হয়ে সে সম্মানিত হয়।