অথর্ববেদ · সূক্ত 12.9

12.9.39

तस्या आहननं कृत्या मेनिराशसनं वलग ऊबध्यम् ॥ १२.९.३९ ॥

তার প্রতি আঘাত, কৃত্যা, গদা, কর্তন, তীক্ষ্ণ, আবদ্ধ।

अस्वगता परिह्णुता ॥ १२.९.४० ॥

ঘোড়াবিহীন, বাঁকা, প্রতারিত।

अग्निः क्रव्याद्भूत्वा ब्रह्मगवी ब्रह्मज्यं प्रविश्यात्ति ॥ १२.९.४१ ॥

অগ্নি মাংসভোজী হয়ে, ব্রহ্মগবী ব্রাহ্মণবিদ্বেষীর মধ্যে প্রবেশ করে তাকে ভক্ষণ করে।

सर्वास्याङ्गा पर्वा मूलानि वृश्चति ॥ १२.९.४२ ॥

তার সমস্ত অঙ্গ, গ্রন্থি ও মূল কেটে ফেলে।

छिनत्त्यस्य पितृबन्धु परा भावयति मातृबन्धु ॥ १२.९.४३ ॥

তার পিতৃবন্ধুদের কেটে ফেলে, মাতৃবন্ধুদের দূরে সরিয়ে দেয়।

विवाहां ज्ञातीन्त्सर्वान् अपि क्षापयति ब्रह्मगवी ब्रह्मज्यस्य क्षत्रियेणापुनर्दीयमाना ॥ १२.९.४४ ॥

বিবাহ, সমস্ত জ্ঞাতিকেও ধ্বংস করে; ব্রহ্মগবী ব্রাহ্মণবিদ্বেষীর জন্য, ক্ষত্রিয়ের দ্বারা পুনরায় ফিরিয়ে দেওয়া যায় না এমন।

अवास्तुमेनमस्वगमप्रजसं करोत्यपरापरणो भवति क्षीयते ॥ १२.९.४५ ॥

সে একে গৃহহীন, গোহীন ও সন্তানহীন করে; সে আশ্রয়হীন হয়ে ক্ষয় পায়।

य एवं विदुषो ब्राह्मणस्य क्षत्रियो गामादत्ते ॥ १२.९.४६ ॥

যে ক্ষত্রিয় এমন জ্ঞানী ব্রাহ্মণের গরু গ্রহণ করে,