อถรรพเวท · สูกตะ 12.9

12.9.39

तस्या आहननं कृत्या मेनिराशसनं वलग ऊबध्यम् ॥ १२.९.३९ ॥

การโจมตีนางคือการกระทำอันทำลายล้าง คือกระบองและการตัด คือสิ่งคมกริบและสิ่งที่ถูกมัดไว้

अस्वगता परिह्णुता ॥ १२.९.४० ॥

ไร้ม้า คดงอ และถูกหลอกลวง

अग्निः क्रव्याद्भूत्वा ब्रह्मगवी ब्रह्मज्यं प्रविश्यात्ति ॥ १२.९.४१ ॥

ไฟกลายเป็นผู้กินเนื้อ เข้าไปหาศัตรูของพราหมณ์แล้วกลืนกินเขา โคของพราหมณ์ก็ทำเช่นนั้น

सर्वास्याङ्गा पर्वा मूलानि वृश्चति ॥ १२.९.४२ ॥

นางตัดอวัยวะทุกส่วน ข้อต่อ และรากของเขาให้ขาดออก

छिनत्त्यस्य पितृबन्धु परा भावयति मातृबन्धु ॥ १२.९.४३ ॥

นางตัดขาดญาติฝ่ายบิดาของเขา และขับไล่ญาติฝ่ายมารดาของเขาให้ไปไกล

विवाहां ज्ञातीन्त्सर्वान् अपि क्षापयति ब्रह्मगवी ब्रह्मज्यस्य क्षत्रियेणापुनर्दीयमाना ॥ १२.९.४४ ॥

นางยังทำลายการสมรสและญาติทั้งปวงให้สิ้นไป โคของพราหมณ์ซึ่งกษัตริย์ไม่อาจคืนให้ได้อีก ย่อมเป็นเช่นนั้นแก่ศัตรูของพราหมณ์

अवास्तुमेनमस्वगमप्रजसं करोत्यपरापरणो भवति क्षीयते ॥ १२.९.४५ ॥

นางทำให้เขาไร้ที่อยู่ ไร้โค ไร้บุตรหลาน เขาจึงไม่มีที่พึ่งและค่อย ๆ เสื่อมสลายไป

य एवं विदुषो ब्राह्मणस्य क्षत्रियो गामादत्ते ॥ १२.९.४६ ॥

กษัตริย์ผู้ที่ยึดเอาโคของพราหมณ์ผู้รู้เช่นนี้