ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 12.9

12.9.39

तस्या आहननं कृत्या मेनिराशसनं वलग ऊबध्यम् ॥ १२.९.३९ ॥

ಅವಳಿಗೆ ಹೊಡೆತ, ಕೃತ್ಯೆ, ಗದೆ, ಕತ್ತರಿಸುವಿಕೆ, ಹರಿತವಾದದ್ದು, ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು.

अस्वगता परिह्णुता ॥ १२.९.४० ॥

ಕುದುರೆ ಇಲ್ಲದವಳು, ವಕ್ರಳು, ವಂಚಿತಳು.

अग्निः क्रव्याद्भूत्वा ब्रह्मगवी ब्रह्मज्यं प्रविश्यात्ति ॥ १२.९.४१ ॥

ಅಗ್ನಿ ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕನಾಗಿ, ಬ್ರಹ್ಮಗವಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ವೈರಿಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅವನನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ.

सर्वास्याङ्गा पर्वा मूलानि वृश्चति ॥ १२.९.४२ ॥

ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳು, ಕೀಲುಗಳು, ಬೇರುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.

छिनत्त्यस्य पितृबन्धु परा भावयति मातृबन्धु ॥ १२.९.४३ ॥

ಅವನ ಪಿತೃ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಮಾತೃ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ದೂರ ಓಡಿಸುತ್ತದೆ.

विवाहां ज्ञातीन्त्सर्वान् अपि क्षापयति ब्रह्मगवी ब्रह्मज्यस्य क्षत्रियेणापुनर्दीयमाना ॥ १२.९.४४ ॥

ವಿವಾಹಗಳು, ಎಲ್ಲ ಜ್ಞಾತಿಗಳನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ; ಬ್ರಹ್ಮಗವಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ವೈರಿಗೆ, ಕ್ಷತ್ರಿಯನಿಂದ ಮರಳಿ ಕೊಡಲಾಗದ್ದು.

अवास्तुमेनमस्वगमप्रजसं करोत्यपरापरणो भवति क्षीयते ॥ १२.९.४५ ॥

ಅವನು ಇವನನ್ನು ಮನೆಯಿಲ್ಲದವನು, ಗೋವಿಲ್ಲದವನು, ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದವನಾಗಿ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಾನೆ.

य एवं विदुषो ब्राह्मणस्य क्षत्रियो गामादत्ते ॥ १२.९.४६ ॥

ಹೀಗೆ ತಿಳಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಗೋವನ್ನು ಯಾವ ಕ್ಷತ್ರಿಯನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೋ,