অথর্ববেদ · সূক্ত 15.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
15.1.1
व्रात्य आसीदीयमान एव स प्रजापतिं समैरयत् ॥ १५.१.१ ॥
ব্রাত্য পূর্বেই বিচরণশীল ছিলেন; তিনিই প্রজাপতিকে প্রেরণ করলেন।
15.1.2
स प्रजापतिः सुवर्णमात्मन्न् अपश्यत्तत्प्राजनयत् ॥ १५.१.२ ॥
সেই প্রজাপতি নিজের মধ্যে সুবর্ণ দেখলেন; তাই তিনি উৎপন্ন করলেন।
15.1.3
तदेकमभवत्तल्ललाममभवत्तन् महदभवत्तज्ज्येष्ठमभवत्तद्ब्रह्माभवत्तत्तपोऽभवत्तत्सत्यमभवत्तेन प्राजायत ॥ १५.१.३ ॥
তা এক হলো; তা লালাম হলো; তা মহৎ হলো; তা জ্যেষ্ঠ হলো; তা ব্রহ্ম হলো; তা তপ হলো; তা সত্য হলো; তার দ্বারা (সৃষ্টি) জন্মাল।
15.1.4
सोऽवर्धत स महान् अभवत्स महादेवोऽभवत् ॥ १५.१.४ ॥
তিনি বৃদ্ধি পেলেন; তিনি মহান হলেন; তিনি মহাদেব হলেন।
15.1.5
स देवानामीशां पर्यैत्स ईशानोऽभवत् ॥ १५.१.५ ॥
তিনি দেবতাদের মধ্যে আধিপত্য লাভ করলেন; তিনি ঈশান হলেন।
15.1.6
स एकव्रात्योऽभवत्स धनुरादत्त तदेवेन्द्रधनुः ॥ १५.१.६ ॥
তিনি একক ব্রাত্য হলেন; তিনি ধনুক গ্রহণ করলেন; তাই ইন্দ্রধনু।
15.1.7
नीलमस्योदरं लोहितं पृष्ठम् ॥ १५.१.७ ॥
তাঁর উদর নীল, পৃষ্ঠ লোহিত।
15.1.8
नीलेनैवाप्रियं भ्रातृव्यं प्रोर्णोति लोहितेन द्विषन्तं विध्यतीति ब्रह्मवादिनो वदन्ति ॥ १५.१.८ ॥
নীল দ্বারাই অপ্রিয় শত্রুকে আবৃত করেন; লোহিত দ্বারা দ্বেষকারীকে বিদ্ধ করেন—এরূপ ব্রহ্মবাদীরা বলেন।