Vedyatra वेदयात्रा
ଖୋଜନ୍ତୁ

ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 15.1

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ଶବ୍ଦାର୍ଥ ସହ ପଢ଼ନ୍ତୁ

15.1.1

व्रात्य आसीदीयमान एव स प्रजापतिं समैरयत् ॥ १५.१.१ ॥

ବ୍ରାତ୍ୟ ପୂର୍ବରୁ ଗତିଶୀଳ ଥିଲେ; ସେ ହିଁ ପ୍ରଜାପତିଙ୍କୁ ପ୍ରେରଣା ଦେଲେ।

15.1.2

स प्रजापतिः सुवर्णमात्मन्न् अपश्यत्तत्प्राजनयत् ॥ १५.१.२ ॥

ସେହି ପ୍ରଜାପତି ନିଜ ଭିତରେ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଦେଖିଲେ; ତାହାକୁ ସେ ଉତ୍ପନ୍ନ କଲେ।

15.1.3

तदेकमभवत्तल्ललाममभवत्तन् महदभवत्तज्ज्येष्ठमभवत्तद्ब्रह्माभवत्तत्तपोऽभवत्तत्सत्यमभवत्तेन प्राजायत ॥ १५.१.३ ॥

ତାହା ଏକ ହେଲା; ତାହା ଲଲାମ ହେଲା; ତାହା ମହତ୍ ହେଲା; ତାହା ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ହେଲା; ତାହା ବ୍ରହ୍ମ ହେଲା; ତାହା ତପ ହେଲା; ତାହା ସତ୍ୟ ହେଲା; ତଦ୍ଦ୍ୱାରା (ସୃଷ୍ଟି) ଜନ୍ମିଲା।

15.1.4

सोऽवर्धत स महान् अभवत्स महादेवोऽभवत् ॥ १५.१.४ ॥

ସେ ବଢ଼ିଲେ; ସେ ମହାନ ହେଲେ; ସେ ମହାଦେବ ହେଲେ।

15.1.5

स देवानामीशां पर्यैत्स ईशानोऽभवत् ॥ १५.१.५ ॥

ସେ ଦେବତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଆଧିପତ୍ୟ ପାଇଲେ; ସେ ଈଶାନ ହେଲେ।

15.1.6

स एकव्रात्योऽभवत्स धनुरादत्त तदेवेन्द्रधनुः ॥ १५.१.६ ॥

ସେ ଏକମାତ୍ର ବ୍ରାତ୍ୟ ହେଲେ; ସେ ଧନୁ ନେଲେ; ତାହା ହିଁ ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁ।

15.1.7

नीलमस्योदरं लोहितं पृष्ठम् ॥ १५.१.७ ॥

ଏହାର ଉଦର ନୀଳ, ପୃଷ୍ଠ ଲୋହିତ।

15.1.8

नीलेनैवाप्रियं भ्रातृव्यं प्रोर्णोति लोहितेन द्विषन्तं विध्यतीति ब्रह्मवादिनो वदन्ति ॥ १५.१.८ ॥

ନୀଳ ଦ୍ୱାରା ସେ ଅପ୍ରିୟ ଶତ୍ରୁକୁ ଆବୃତ କରେ; ଲୋହିତ ଦ୍ୱାରା ଦ୍ୱେଷକାରୀକୁ ବିଦ୍ଧ କରେ, ଏପରି ବ୍ରହ୍ମବାଦୀମାନେ କହନ୍ତି।