അഥർവവേദം · സൂക്തം 15.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
15.1.1
व्रात्य आसीदीयमान एव स प्रजापतिं समैरयत् ॥ १५.१.१ ॥
വ്രാത്യൻ മുമ്പേ സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു; അവനാണ് പ്രജാപതിയെ പ്രേരിപ്പിച്ചത്.
15.1.2
स प्रजापतिः सुवर्णमात्मन्न् अपश्यत्तत्प्राजनयत् ॥ १५.१.२ ॥
ആ പ്രജാപതി തന്നിൽ സുവർണ്ണത്തെ കണ്ടു; അതിനെ അവൻ ജനിപ്പിച്ചു.
15.1.3
तदेकमभवत्तल्ललाममभवत्तन् महदभवत्तज्ज्येष्ठमभवत्तद्ब्रह्माभवत्तत्तपोऽभवत्तत्सत्यमभवत्तेन प्राजायत ॥ १५.१.३ ॥
അത് ഏകമായി; അത് ലലാമമായി; അത് മഹത്തായി; അത് ജ്യേഷ്ഠമായി; അത് ബ്രഹ്മമായി; അത് തപസ്സായി; അത് സത്യമായി; അതിനാൽ (സൃഷ്ടി) ജനിച്ചു.
15.1.4
सोऽवर्धत स महान् अभवत्स महादेवोऽभवत् ॥ १५.१.४ ॥
അവൻ വളർന്നു; അവൻ മഹാനായി; അവൻ മഹാദേവനായി.
15.1.5
स देवानामीशां पर्यैत्स ईशानोऽभवत् ॥ १५.१.५ ॥
അവൻ ദേവന്മാരിൽ ആധിപത്യം നേടി; അവൻ ഈശാനനായി.
15.1.6
स एकव्रात्योऽभवत्स धनुरादत्त तदेवेन्द्रधनुः ॥ १५.१.६ ॥
അവൻ ഏകവ്രാത്യനായി; അവൻ വില്ല് എടുത്തു; അതുതന്നെ ഇന്ദ്രധനുസ്സ്.
15.1.7
नीलमस्योदरं लोहितं पृष्ठम् ॥ १५.१.७ ॥
ഇവന്റെ വയറ് നീലം, പുറം ചുവപ്പ്.
15.1.8
नीलेनैवाप्रियं भ्रातृव्यं प्रोर्णोति लोहितेन द्विषन्तं विध्यतीति ब्रह्मवादिनो वदन्ति ॥ १५.१.८ ॥
നീലത്താൽ അപ്രിയനായ ശത്രുവിനെ മൂടുന്നു; ചുവപ്പിനാൽ വെറുക്കുന്നവനെ തുളയ്ക്കുന്നു എന്ന് ബ്രഹ്മവാദികൾ പറയുന്നു.