Vedyatra वेदयात्रा
ਖੋਜੋ

ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 15.1

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ਸ਼ਬਦ-ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ

15.1.1

व्रात्य आसीदीयमान एव स प्रजापतिं समैरयत् ॥ १५.१.१ ॥

ਵ੍ਰਾਤ੍ਯ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਸੀ; ਉਸਨੇ ਹੀ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ।

15.1.2

स प्रजापतिः सुवर्णमात्मन्न् अपश्यत्तत्प्राजनयत् ॥ १५.१.२ ॥

ਉਸ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਸੁਨਹਿਰੀ ਤੱਤ ਵੇਖਿਆ; ਉਸੇ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ।

15.1.3

तदेकमभवत्तल्ललाममभवत्तन् महदभवत्तज्ज्येष्ठमभवत्तद्ब्रह्माभवत्तत्तपोऽभवत्तत्सत्यमभवत्तेन प्राजायत ॥ १५.१.३ ॥

ਉਹ ਇੱਕ ਹੋਇਆ; ਉਹ ਲਲਾਮ ਹੋਇਆ; ਉਹ ਮਹਾਨ ਹੋਇਆ; ਉਹ ਜੇਠਾ ਹੋਇਆ; ਉਹ ਬ੍ਰਹਮ ਹੋਇਆ; ਉਹ ਤਪ ਹੋਇਆ; ਉਹ ਸੱਚ ਹੋਇਆ; ਉਸ ਤੋਂ (ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ) ਜਨਮੀ।

15.1.4

सोऽवर्धत स महान् अभवत्स महादेवोऽभवत् ॥ १५.१.४ ॥

ਉਹ ਵਧਿਆ; ਉਹ ਮਹਾਨ ਹੋਇਆ; ਉਹ ਮਹਾਦੇਵ ਹੋਇਆ।

15.1.5

स देवानामीशां पर्यैत्स ईशानोऽभवत् ॥ १५.१.५ ॥

ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਸਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਗਿਆ; ਉਹ ਈਸ਼ਾਨ ਹੋਇਆ।

15.1.6

स एकव्रात्योऽभवत्स धनुरादत्त तदेवेन्द्रधनुः ॥ १५.१.६ ॥

ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਵ੍ਰਾਤ੍ਯ ਹੋਇਆ; ਉਸਨੇ ਧਨੁਸ਼ ਲਿਆ; ਉਹੀ ਇੰਦਰਧਨੁਸ਼ ਹੈ।

15.1.7

नीलमस्योदरं लोहितं पृष्ठम् ॥ १५.१.७ ॥

ਇਸ ਦਾ ਢਿੱਡ ਨੀਲਾ ਹੈ, ਪਿੱਠ ਲਾਲ ਹੈ।

15.1.8

नीलेनैवाप्रियं भ्रातृव्यं प्रोर्णोति लोहितेन द्विषन्तं विध्यतीति ब्रह्मवादिनो वदन्ति ॥ १५.१.८ ॥

ਨੀਲੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਹ ਅਪ੍ਰਿਯ ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਢਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈ; ਲਾਲ ਨਾਲ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਵਿੰਨ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬ੍ਰਹਮਵਾਦੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।