అథర్వవేదం · సూక్తం 15.17

15.17.1

योऽस्य प्रथमो व्यानः सेयं भूमिः ॥ १५.१७.१ ॥

ఇతనికి మొదటి వ్యానుడు ఏదో, అదే ఈ భూమి.

योऽस्य द्वितीयो व्यानस्तदन्तरिक्षम् ॥ १५.१७.२ ॥

ఇతనికి రెండవ వ్యానుడు ఏదో, అదే అంతరిక్షం.

योऽस्य तृतीयो व्यानः सा द्यौः ॥ १५.१७.३ ॥

ఇతనికి మూడవ వ్యానుడు ఏదో, అదే ద్యౌ.

योऽस्य चतुर्थो व्यानस्तानि नक्षत्राणि ॥ १५.१७.४ ॥

ఇతనికి నాలుగవ వ్యానుడు ఏదో, అవే నక్షత్రాలు.

योऽस्य पञ्चमो व्यानस्त ऋतवः ॥ १५.१७.५ ॥

ఇతనికి ఐదవ వ్యానుడు ఏదో, అవే ఋతువులు.

योऽस्य षष्ठो व्यानस्त आर्तवाः ॥ १५.१७.६ ॥

ఇతనికి ఆరవ వ్యానుడు ఏదో, అవే ఆర్తవాలు.

योऽस्य सप्तमो व्यानः स संवत्सरः ॥ १५.१७.७ ॥

ఇతనిలోని ఏడవ వ్యానుడు ఎవరో, అతడే సంవత్సరుడు (సంవత్సరం).

समानमर्थं परि यन्ति देवाः संवत्सरं वा एतदृतवोऽनुपरियन्ति व्रात्यं च ॥ १५.१७.८ ॥

దేవతలు ఒకే లక్ష్యం చుట్టూ తిరుగుతారు; ఇదే సంవత్సరం. ఋతువులు, వ్రాత్యుడు కూడా దీని వెంట తిరుగుతారు.

यदादित्यमभिसंविशन्त्यमावास्यां चैव तत्पौर्णमासीं च ॥ १५.१७.९ ॥

వారు ఆదిత్యునిలో ప్రవేశించినప్పుడు, అమావాస్యలోనూ పౌర్ణమిలోనూ ప్రవేశిస్తారు.

एकं तदेषाममृतत्वमित्याहुतिरेव ॥ १५.१७.१० ॥

వారి ఆ అమరత్వం ఒకటే అని అంటారు; అది ఆహుతియే.