Vedyatra वेदयात्रा
Поиск

Атхарваведа · Сукта 15.17

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Читать со значениями слов

15.17.1

योऽस्य प्रथमो व्यानः सेयं भूमिः ॥ १५.१७.१ ॥

То, что является его первым вьяной, — это и есть земля.

15.17.2

योऽस्य द्वितीयो व्यानस्तदन्तरिक्षम् ॥ १५.१७.२ ॥

То, что является его вторым вьяной, — это антарикша.

15.17.3

योऽस्य तृतीयो व्यानः सा द्यौः ॥ १५.१७.३ ॥

То, что является его третьим вьяной, — это небо (дьяух).

15.17.4

योऽस्य चतुर्थो व्यानस्तानि नक्षत्राणि ॥ १५.१७.४ ॥

То, что является его четвёртым вьяной, — это звёзды и лунные стоянки.

15.17.5

योऽस्य पञ्चमो व्यानस्त ऋतवः ॥ १५.१७.५ ॥

То, что является его пятым вьяной, — это времена года (ритавах).

15.17.6

योऽस्य षष्ठो व्यानस्त आर्तवाः ॥ १५.१७.६ ॥

То, что является его шестым вьяной, — это сезонные периоды (артавах).

15.17.7

योऽस्य सप्तमो व्यानः स संवत्सरः ॥ १५.१७.७ ॥

Его седьмое рассеянное дыхание (вьяна) — это год (самватсара).

15.17.8

समानमर्थं परि यन्ति देवाः संवत्सरं वा एतदृतवोऽनुपरियन्ति व्रात्यं च ॥ १५.१७.८ ॥

Боги вращаются вокруг одной цели; это и есть год (самватсара), за которым следуют времена года (ритu) и врата.

15.17.9

यदादित्यमभिसंविशन्त्यमावास्यां चैव तत्पौर्णमासीं च ॥ १५.१७.९ ॥

Когда они входят в солнце (ādītya), а также в новолуние (амавасья) и полнолуние (паурнамаси).

15.17.10

एकं तदेषाममृतत्वमित्याहुतिरेव ॥ १५.१७.१० ॥

Их бессмертие (амритатва) едино, говорят; оно и есть жертвенное подношение (āhuti).