阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 15.17

15.17.1

योऽस्य प्रथमो व्यानः सेयं भूमिः ॥ १५.१७.१ ॥

其第一气息（vyāna）即此大地。

योऽस्य द्वितीयो व्यानस्तदन्तरिक्षम् ॥ १५.१७.२ ॥

其第二气息即虚空（antarikṣa）。

योऽस्य तृतीयो व्यानः सा द्यौः ॥ १५.१७.३ ॥

其第三气息即天（dyauḥ）。

योऽस्य चतुर्थो व्यानस्तानि नक्षत्राणि ॥ १५.१७.४ ॥

其第四气息即诸星宿（nakṣatra）。

योऽस्य पञ्चमो व्यानस्त ऋतवः ॥ १५.१७.५ ॥

其第五气息即四时（ṛtavaḥ）。

योऽस्य षष्ठो व्यानस्त आर्तवाः ॥ १५.१७.६ ॥

其第六气息即诸时节（ārtava）。

योऽस्य सप्तमो व्यानः स संवत्सरः ॥ १५.१७.७ ॥

他的第七个遍行气（vyāna）即是年（saṃvatsara）。

समानमर्थं परि यन्ति देवाः संवत्सरं वा एतदृतवोऽनुपरियन्ति व्रात्यं च ॥ १५.१७.८ ॥

诸神围绕同一目标运行；这便是年（saṃvatsara），季节（ṛtu）与vrātya也随之运行。

यदादित्यमभिसंविशन्त्यमावास्यां चैव तत्पौर्णमासीं च ॥ १५.१७.९ ॥

当它们进入太阳（āditya）时，也进入新月（amāvāsyā）与满月（paurṇamāsī）。

एकं तदेषाममृतत्वमित्याहुतिरेव ॥ १५.१७.१० ॥

据说他们的不死（amṛtatva）是唯一的；它正是奉献（āhuti）。