Atharwaweda · Sūkta 16.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
16.2.1
निर्दुरर्मण्य ऊर्जा मधुमती वाक् ॥ १६.२.१ ॥
Wahai Nirdurarmaṇyā, dengan kekuatan, ucapan yang manis!
16.2.2
मधुमती स्थ मधुमतीं वाचमुदेयम् ॥ १६.२.२ ॥
Kalian manis; semoga aku mengucapkan ucapan yang manis.
16.2.3
उपहूतो मे गोपाः उपहूतो गोपीथः ॥ १६.२.३ ॥
Pelindungku telah dipanggil; perlindungan pun telah dipanggil.
16.2.4
सुश्रुतौ कर्णौ भद्रश्रुतौ कर्णौ भद्रं श्लोकं श्रूयासम् ॥ १६.२.४ ॥
Semoga telingaku mendengar dengan baik, mendengar yang membawa berkah; semoga aku mendengar pujian yang membawa berkah.
16.2.5
सुश्रुतिश्च मोपश्रुतिश्च मा हासिष्टां सौपर्णं चक्षुरजस्रं ज्योतिः ॥ १६.२.५ ॥
Semoga pendengaran yang baik dan pendengaran yang penuh perhatian tidak meninggalkanku; mata elang yang tak henti, cahaya.
16.2.6
ऋषीणां प्रस्तरोऽसि नमोऽस्तु दैवाय प्रस्तराय ॥ १६.२.६ ॥
Engkau adalah alas tempat duduk para resi; hormat bagi alas ilahi.