അഥർവവേദം · സൂക്തം 16.2

16.2.1

निर्दुरर्मण्य ऊर्जा मधुमती वाक् ॥ १६.२.१ ॥

ഓ നിർദുരർമണ്യേ, ഊർജ്ജത്തോടെ, മധുരമായ വാക്ക്.

मधुमती स्थ मधुमतीं वाचमुदेयम् ॥ १६.२.२ ॥

നിങ്ങൾ മധുരമുള്ളവർ; മധുരമായ വാക്ക് ഞാൻ ഉയർത്തട്ടെ.

उपहूतो मे गोपाः उपहूतो गोपीथः ॥ १६.२.३ ॥

എന്റെ കാവൽക്കാരൻ വിളിക്കപ്പെട്ടു; കാവലും വിളിക്കപ്പെട്ടു.

सुश्रुतौ कर्णौ भद्रश्रुतौ कर्णौ भद्रं श्लोकं श्रूयासम् ॥ १६.२.४ ॥

എന്റെ ചെവികൾ നന്നായി കേൾക്കട്ടെ, ശുഭം കേൾക്കട്ടെ; ശുഭകീർത്തി ഞാൻ കേൾക്കട്ടെ.

सुश्रुतिश्च मोपश्रुतिश्च मा हासिष्टां सौपर्णं चक्षुरजस्रं ज्योतिः ॥ १६.२.५ ॥

എന്റെ സുശ്രുതിയും ഉപശ്രുതിയും എന്നെ വിട്ടുപോകാതിരിക്കട്ടെ; സുപർണന്റെ നിരന്തര കാഴ്ചയും പ്രകാശവും.

ऋषीणां प्रस्तरोऽसि नमोऽस्तु दैवाय प्रस्तराय ॥ १६.२.६ ॥

നീ ഋഷികളുടെ പ്രസ്തരമാണ്; ദൈവ പ്രസ്തരത്തിന് നമസ്കാരം.