Atharvaveda · Sūkta 16.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
16.2.1
निर्दुरर्मण्य ऊर्जा मधुमती वाक् ॥ १६.२.१ ॥
Ô Nirdurarmaṇyā, avec vigueur, parole douce !
16.2.2
मधुमती स्थ मधुमतीं वाचमुदेयम् ॥ १६.२.२ ॥
Vous êtes douces ; que je prononce une parole douce.
16.2.3
उपहूतो मे गोपाः उपहूतो गोपीथः ॥ १६.२.३ ॥
Mon protecteur a été invoqué ; la protection a été invoquée.
16.2.4
सुश्रुतौ कर्णौ भद्रश्रुतौ कर्णौ भद्रं श्लोकं श्रूयासम् ॥ १६.२.४ ॥
Que mes oreilles entendent bien, entendent l'auspicieux ; que j'entende une louange propice.
16.2.5
सुश्रुतिश्च मोपश्रुतिश्च मा हासिष्टां सौपर्णं चक्षुरजस्रं ज्योतिः ॥ १६.२.५ ॥
Que mon bon ouïr et mon ouïr attentif ne me quittent pas ; l'œil incessant de l'aigle, la lumière.
16.2.6
ऋषीणां प्रस्तरोऽसि नमोऽस्तु दैवाय प्रस्तराय ॥ १६.२.६ ॥
Tu es le siège étendu des voyants ; hommage au siège divin.