Atharvaveda · Sūkta 16.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
16.2.1
निर्दुरर्मण्य ऊर्जा मधुमती वाक् ॥ १६.२.१ ॥
Ó Nirdurarmaṇyā, com vigor, fala doce!
16.2.2
मधुमती स्थ मधुमतीं वाचमुदेयम् ॥ १६.२.२ ॥
Vós sois doces; que eu profira palavra doce.
16.2.3
उपहूतो मे गोपाः उपहूतो गोपीथः ॥ १६.२.३ ॥
Meu protetor foi invocado; a proteção foi invocada.
16.2.4
सुश्रुतौ कर्णौ भद्रश्रुतौ कर्णौ भद्रं श्लोकं श्रूयासम् ॥ १६.२.४ ॥
Que meus ouvidos ouçam bem, ouçam o auspicioso; que eu ouça um louvor auspicioso.
16.2.5
सुश्रुतिश्च मोपश्रुतिश्च मा हासिष्टां सौपर्णं चक्षुरजस्रं ज्योतिः ॥ १६.२.५ ॥
Que minha boa audição e minha audição atenta não me abandonem; o olho incessante da águia, a luz.
16.2.6
ऋषीणां प्रस्तरोऽसि नमोऽस्तु दैवाय प्रस्तराय ॥ १६.२.६ ॥
Tu és o assento estendido dos videntes; homenagem ao assento divino.