أثارفافيدا · سوكتا 19.18

19.18.1

अग्निं ते वसुवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायवः प्राच्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.१ ॥

ليبلغوا لأجلك أغني ذا الثروة — المَاغَايَفَاس الذين يأتون من الجهة الشرقية أعداءً.

वायुं तेऽन्तरिक्षवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव एतस्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.२ ॥

ليبلغوا لأجلك فايو ذا الجو — المَاغَايَفَاس الذين يأتون من هذه الجهة أعداءً.

सोमं ते रुद्रवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायवो दक्षिणाया दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.३ ॥

ليبلغوا لأجلك سوما الذي معه رودرا — المَاغَايَفَاس الذين يأتون من الجنوب أعداءً.

वरुणं त आदित्यवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव एतस्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.४ ॥

ليبلغوا لأجلك فارونا الذي معه الآديتيا — المَاغَايَفَاس الذين يأتون من هذه الجهة أعداءً.

सूर्यं ते द्यावापृथिवीवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव प्रतीच्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.५ ॥

ليبلغوا لأجلك سوريا الذي معه السماء والأرض — المَاغَايَفَاس الذين يأتون من الغرب أعداءً.

अपस्त ओषधीमतीर्ऋच्छन्तु ।
ये माघायव एतस्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.६ ॥

ليبلغوا لأجلك المياه التي فيها الأعشاب — المَاغَايَفَاس الذين يأتون من هذه الجهة أعداءً.

विश्वकर्माणं ते सप्तऋषिवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव उदीच्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.७ ॥

ليبلغك فيشفاكارمان مع الرشيين السبعة، أيها الماغايافيون الذين يهاجمون من الجهة الشمالية بقصد الإهلاك.

इन्द्रं ते मरुत्वन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव एतस्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.८ ॥

ليبلغك إندرا مع الماروتات، أيها الماغايافيون الذين يهاجمون من هذه الجهة بقصد الإهلاك.

प्रजापतिं ते प्रजननवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायवो ध्रुवाया दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.९ ॥

ليبلغك براجاباتي مع قوته على الإنجاب، أيها الماغايافيون الذين يهاجمون من الجهة الثابتة بقصد الإهلاك.

बृहस्पतिं ते विश्वदेववन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव ऊर्ध्वाया दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.१० ॥

ليبلغك بريهاسباتي مع جميع الفيشفاديفا، أيها الماغايافيون الذين يهاجمون من الجهة العليا بقصد الإهلاك.